Paroles et traduction Faith No More - We Care a Lot (live at Brixton Academy)

We Care a Lot (live at Brixton Academy)

We care a lot!
We care a lot!

[We care a lot!]
About disasters, fires, floods and killer bees
About the NASA shuttle fallin' in the sea
[We care a lot!]
About starvation and the food that Live Aid bought
[We care a lot!]
About disease, baby, rock, Hudson, rock!
Yeah!

Woo!
(Whoa, whoa)Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
We care a lot!
We care a lot!

[We care a lot!]
About the gamblers and the pushers and the geeks
[We care a lot!]
About the smack and crack and whack that hits the street
[We care a lot!]
About the welfare of all you boys and girls
[We care a lot!]
About you people 'cause we're out to save the world!
Yeah!

Woo! Woo!
It's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it

[We care a lot!]
About the army, navy, air force and marines
[We care a lot!]
About the NY-, SF-, and LAPD
[We care a lot!]
About you people
[We care a lot!]
About your guns
[We care a lot!]
About the wars we're fighting
Gee, that looks like fun!

[We care a lot!]
About the Garbage Pail Kids, they never lie
[We care a lot!]
About Transformers 'cause there's more than meets the eye
[We care a lot!]
About the little things the bigger things we top
[We care a lot!]
About you people, yeah you bet we care a lot!
Yeah!

Woo! Woo!
(Whoa, whoa)
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it
(Whoa, whoa)
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Well, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it (Whoa, whoa)
Well, it's a dirty job but someone's gotta do it
Said, it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, it's a dirty song but someone's gotta sing it now

Нам не все равно (живое выступление в Brixton Academy)

Нам не все равно!
Нам не все равно!

[Нам не все равно!]
На катастрофы, пожары, наводнения и пчел-убийц
На шаттл НАСА, падающий в море, милая
[Нам не все равно!]
На голод и еду, которую купил Live Aid
[Нам не все равно!]
На болезни, детка, рок, Хадсон, рок!
Да!

Ву!
(Уау, уау) О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Нам не все равно!
Нам не все равно!

[Нам не все равно!]
На игроков, толкачей и гиков
[Нам не все равно!]
На героин, крэк и другую дрянь на улицах, детка
[Нам не все равно!]
На благополучие всех вас, мальчиков и девочек
[Нам не все равно!]
На вас, люди, потому что мы здесь, чтобы спасти мир!
Да!

Ву! Ву!
Это грязная работа, но кто-то должен ее делать (Уау, уау)
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Говорю, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать (Уау, уау)
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Говорю, это грязная работа, но кто-то должен ее делать

[Нам не все равно!]
На армию, флот, ВВС и морскую пехоту
[Нам не все равно!]
На полицию Нью-Йорка, Сан-Франциско и Лос-Анджелеса
[Нам не все равно!]
На вас, люди
[Нам не все равно!]
На ваше оружие
[Нам не все равно!]
На войны, которые мы ведем
Черт, это похоже на веселье!

[Нам не все равно!]
На "Garbage Pail Kids", они никогда не лгут
[Нам не все равно!]
На трансформеров, потому что в них больше, чем кажется на первый взгляд
[Нам не все равно!]
На мелочи, которые мы превосходим более крупными вещами
[Нам не все равно!]
На вас, люди, да, можете поспорить, нам не все равно!
Да!

Ву! Ву!
(Уау, уау)
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
(Уау, уау)
Говорю, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Ну, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Говорю, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная работа, но кто-то должен ее делать (Уау, уау)
Ну, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
Говорю, это грязная работа, но кто-то должен ее делать
О, это грязная песня, но кто-то должен ее спеть сейчас