Paroles et traduction Faith No More - Woodpecker From Mars (live)

Woodpecker From Mars (live)

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can′t, then it doesn't matter anyway
You will never understand it, ′cause it happens too fast
And it feels so good, it's like walking on glass
It's so cool, it′s so hip, it′s alright
It's so groovy, it′s outta sight
You can touch it, smell it, taste it, so sweet
But it makes no difference 'cause it knocks you off your feet

Дятел с Марса (концертная запись)

Чувствуешь ли ты это, видишь ли, слышишь ли сегодня, милая?
Если нет, то это всё равно не имеет значения
Ты никогда не поймешь этого, потому что это происходит слишком быстро
И это так хорошо, как будто идешь по стеклу
Это так круто, это так модно, это отлично
Это так кайфово, это просто улет
Ты можешь коснуться этого, почувствовать запах, ощутить вкус, такой сладкий
Но это не имеет значения, потому что это сбивает тебя с ног