Faith and the Muse - Annwyn, Beneath the Waves - traduction des paroles en russe




Annwyn, Beneath the Waves
Аннуин, под волнами
Here, thoughts cling airborne
Здесь, мысли парят в воздухе,
To a sea of voice so glorious; mesmerizing
В море голоса столь прекрасного; завораживающего.
This is my body; this is my inner mind
Это мое тело; это мой внутренний мир.
What lies beneath my eyes
Что скрывается за моими глазами,
Discarded years of elemental faith
Забытые годы первобытной веры,
Beckoned to a watery embrace
Манят в водные объятия
With love upon his face
С любовью на лице.
My appetite′s unchanged
Мой голод неутолим.
Sink into dream; these enchanted depths
Погрузись в сон; эти чарующие глубины,
The realm of muted wisdom
Царство безмолвной мудрости.
Slowly descend; trust ignites the darkness
Медленно опускайся; доверие освещает тьму,
And bliss is this drowning moment
И блаженство этот миг утопления.
Believe me I am sorry
Поверь, мне жаль,
To charm with bitter eyes; mesmerizing
Очаровывать горькими глазами; завораживающими.
Careless magic turns upon itself, washed down in ritual
Беспечная магия обращается против себя, смывается ритуалом.
The coin and prayer can't feed the wishing well
Монета и молитва не могут наполнить колодец желаний.
The silence glistens on my skin
Тишина мерцает на моей коже.
The water urges charity
Вода призывает к милосердию.
I crave a grander offering
Я жажду более щедрого подношения.
My appetite′s unchanged
Мой голод неутолим.
Sink into dream; these enchanted depths
Погрузись в сон; эти чарующие глубины,
The realm of muted wisdom
Царство безмолвной мудрости.
Slowly descend; trust ignites the darkness
Медленно опускайся; доверие освещает тьму,
And bliss is this drowning moment
И блаженство этот миг утопления.
Here I remain
Здесь я остаюсь.
This is my body; this sea my inner mind
Это мое тело; это море мой внутренний мир.
Find comfort in my arms
Найди утешение в моих объятиях.
Winds beckon above the surface
Ветры манят над поверхностью.
Storms wane forsaken
Бури стихают, забытые.
My gaze is baptism; mesmerizing
Мой взгляд крещение; завораживающий.
Come to me
Иди ко мне.
Greet me with open arms
Встреть меня с распростертыми объятиями.
Mesmerizing
Завораживающий.





Writer(s): Faith & The Muse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.