In the Amber Room - Faith and the Muse traduction en allemand

In the Amber Room

In this heightened moment
I am with you, my Love.
In this Risen moment
Here with you, my Love.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
And wait for the rain.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
Another stone to step along our way.

In this heightened moment
I am with you, my Love.
In this Risen moment
I am with you, my Love.
You are as I imagined
Full of love and hope
And life has yet to tear you down.
You are as I remember
Full of love and hope
And life will never tear you down.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
And wait for the rain.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
Another stone to step along our way.

Im Bernsteinzimmer

In dieser gesteigerten Stunde
Bin ich bei dir, meine Liebe.
In dieser erhabenen Stunde
Hier bei dir, meine Liebe.
Nimm den Schmerz zu Herzen,
Leg das Herz unter einen Stein
Und warte auf den Regen.
Nimm den Schmerz zu Herzen,
Leg das Herz unter einen Stein
Ein weiterer Stein auf unserem Weg.

In dieser gesteigerten Stunde
Bin ich bei dir, meine Liebe.
In dieser erhabenen Stunde
Bin ich bei dir, meine Liebe.
Du bist, wie ich es mir ausgemalt
Voller Liebe und Hoffnung
Und das Leben hat dich noch nicht gebrochen.
Du bist, wie ich mich besinne
Voller Liebe und Hoffnung
Und das Leben wird dich niemals brechen.
Nimm den Schmerz zu Herzen,
Leg das Herz unter einen Stein
Und warte auf den Regen.
Nimm den Schmerz zu Herzen,
Leg das Herz unter einen Stein
Ein weiterer Stein auf unserem Weg.