Kodama - Faith and the Muse traduction en russe

Kodama

Come all you mortals and gather round,
To hear the tale of the spiral down.
The ancient heart within us all,
Forced to splinter into nothing at all.
Come the Tall-Tale Industry.
There was The Spirit and The Machine.
The mechanical philistine,
That demanded for order and perfection;
Power over the great unseen.
Come the Tall-Tale Industry.
The Spirit was made obsolete,
When the machine hatched a heartless scheme.
That understood she could be enslaved,
To do just what she does so naturally.

Under it′s authority, they turned her into a factory.
Tradition ruled that she ought to be.
The farce of law that she give her sons one by one,
Unwillingly, until she's done.

To the Tall-Tale Industry.
You′ll give your dreams up one by one,
To the machine until you're gone.
The horrors of etiquette, how to speak and think,
Who to marry and what to eat
To the Tall-Tale Industry.
Come children, to hear the warped generation
Should they realize they were forced to,
Pass on such a twisted belief,
Just because it's always been.
To the Tall-Tale Industry.
Tradition, Laws, and Lies.
The prison of Civility,
Tall-Tale Industry.

Кодама

Соберитесь, смертные, и слушайте,
Историю о спирали вниз.
Древнее сердце внутри нас всех,
Вынуждено рассыпаться в ничто.
Вот она, Фабрика Небылиц.
Были Дух и Машина.
Механический филистер,
Требовавший порядка и совершенства;
Власти над великим непостижимым.
Вот она, Фабрика Небылиц.
Дух стал ненужным,
Когда машина вылупила бессердечный план.
Она поняла, что Дух можно поработить,
Заставить делать то, что он делает так естественно.

Под своей властью она превратила его в фабрику.
Традиция требовала, чтобы он был таким.
Фарс закона, чтобы он отдавал своих сыновей одного за другим,
Против воли, пока не закончит.

Фабрике Небылиц.
Ты отдашь свои мечты одну за другой,
Машине, пока не исчезнет.
Ужасы этикета, как говорить и думать,
На ком жениться и что есть.
Фабрике Небылиц.
Дети, послушайте историю искажённого поколения.
Осознают ли они, что были вынуждены
Передавать такую извращённую веру,
Только потому, что так было всегда.
Фабрике Небылиц.
Традиции, Законы и Ложь.
Тюрьма Благопристойности,
Фабрика Небылиц.