Faith and the Muse - The Birds of Rhiannon - traduction des paroles en russe
Faith and the Muse The Birds of Rhiannon

The Birds of Rhiannon

Faith and the Muse




The Birds of Rhiannon
Птицы Рианнон
Clipped wings, I was a broken thing
Подрезанные крылья, я была сломлена,
Had a voice, had a voice but I could not sing
Был голос, был голос, но я не могла петь.
You held me down
Ты прижимал меня к земле,
I struggled on the ground
Я билась на земле,
So lost, the line had been crossed
Так потеряна, черта была пересечена,
Had a voice, had a voice but I could not talk.
Был голос, был голос, но я не могла говорить.
You held me down.
Ты прижимал меня к земле.
I struggle to fly now
Мне трудно взлететь сейчас,
But I fought back loud. Oh
Но я громко сопротивлялась. О,
But there's a scream inside that we all try to hide
Но есть крик внутри, который мы все пытаемся скрыть,
We hold on so tight, we cannot deny
Мы держимся так крепко, мы не можем отрицать,
Eats us alive, oh it eats us alive
Он пожирает нас заживо, о, он пожирает нас заживо,
Oh, there's a scream inside that we all try to hide
О, есть крик внутри, который мы все пытаемся скрыть,
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
Мы держимся так крепко, но я не хочу умирать, нет,
I don't wanna die, I don't wanna die.
Я не хочу умирать, я не хочу умирать.
And I don't care if I sing off key
И мне все равно, если я пою фальшиво,
I find myself in my melodies
Я нахожу себя в своих мелодиях,
I sing for love, I sing for me
Я пою о любви, я пою для себя,
I shout it out like a bird set free
Я кричу об этом, как освобожденная птица,
No I don't care if I sing off key
Нет, мне все равно, если я пою фальшиво,
I find myself in my melodies
Я нахожу себя в своих мелодиях,
I sing for love, I sing for me
Я пою о любви, я пою для себя,
I'll shout it out like a bird set free.
Я буду кричать об этом, как освобожденная птица.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
I'll shout it out like a bird set .
Я буду кричать, как освобожденная птица.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
I'll shout it out like a bird set free.
Я буду кричать, как освобожденная птица.
Now I fly, hit the high notes
Теперь я лечу, беру высокие ноты,
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
У меня есть голос, есть голос, услышь мой рев сегодня вечером,
You held me down
Ты прижимал меня к земле,
But I fought back loud.
Но я громко сопротивлялась.
Oh.
О.
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
Да, есть крик внутри, который мы все пытаемся скрыть,
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
Мы держимся так крепко, но я не хочу умирать, нет,
I don't wanna die, I don't wanna die
Я не хочу умирать, я не хочу умирать.
Oh I don't care if I sing off key
О, мне все равно, если я пою фальшиво,
I find myself in my melodies
Я нахожу себя в своих мелодиях,
I sing for love, I sing for me
Я пою о любви, я пою для себя,
I shout it out like a bird set free.
Я кричу об этом, как освобожденная птица.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Oh. Oh. Oh.
О. О. О.
Shout it out like a bird set free.
Кричу об этом, как освобожденная птица.




Writer(s): faith & the muse
Faith and the Muse - Annwyn, Beneath the Waves
Album
Annwyn, Beneath the Waves

1 Cantus
2 The Birds of Rhiannon
3 The Silver Circle
4 The Dream of Macsen
5 Fade and Remain
6 Branwen Slayne
7 Hob Y Derri Dando
8 The Hand of Man
9 The Sea Angler
10 Rise and Forget
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.