Paroles et traduction Faithless - Everything Will Be Alright Tomorrow (Live)

Everything Will Be Alright Tomorrow (Live)

Should you hear somebody cry,
"The end is nigh",
Don't you buy that line.
Tomorrow's always yesterday
Love's yet to have it's day and you've got all the time
Planes crashing, trains crashing people dropping bombs,
Nothing new, what go come around now
Child it won't be long.
Keep keeping up,
Everything will be alright tomorrow
Keep keeping
Hey you yeah you don't let it get to you, stressing you
It's what they want you to do,
Smile a while even though it hurts
Even though it hurts
Come on let them know they'll be no breaking you
Love's gonna come around again,
And again and again and on,
Nothing new that go come around now
child it won't be long.
Keep keeping up,
Everything will be alright tomorrow
Keep keeping

Всё будет хорошо завтра (Живая версия)

Если ты услышишь, как кто-то кричит:
"Конец близок",
Не верь в эту чушь.
Завтра — это всегда вчера,
У любви ещё не было своего дня, и у тебя полно времени.
Самолёты разбиваются, поезда разбиваются, люди сбрасывают бомбы,
Ничего нового, всё это когда-нибудь случается.
Друг мой, это не продлится долго.
Держись.
Всё будет хорошо завтра.
Держись.
Эй, ты, ты не позволяй этому добраться до тебя, напрягать тебя.
Это то, чего они хотят от тебя.
Улыбнись, даже если тебе больно.
Даже если тебе больно.
Давай, покажи им, что тебя не сломить.
Любовь снова вернётся,
И снова, и снова, и так далее.
Ничего нового, всё это когда-нибудь случается.
Друг мой, это не продлится долго.
Держись.
Всё будет хорошо завтра.
Держись.