Four - Faithless traduction en allemand

Four

Get up and free yourself from yourself. Locked up inside you,
Like the calm beneath castles,
Is a cavern of treasures that
No one has been to.
Let's go digging.
Bring it out to take you back in.
You won't do what you'd like to do.
Lay back and let me show you another way.
I'll kill what you want me to,
Take what's left and eat it.
Take all or nothing.
Life's just too short to push it away.
Take it all
Take it all in.
All the way in.
Let it go.
Let it go in.
You won't feel what you'd like to feel.
Lay back and let me show you another way.
If you knock me down I'll come back running,
Knock you down,
It won't be long now All the way in.
All the way.
Take it up higher.
Four degrees warmer.
Give in now And let me in.
You'll like this in Don't pull it out.
It brings us closer than Dying and cancer and crying.
Come on .
You can take it all.
Just like that.

Vier

Steh auf und befrei dich von dir selbst. Eingeschlossen in dir,
Wie die Stille unter Burgen,
Liegt eine Schatzkammer, die
Noch keiner je betrat.
Lass uns graben gehen.
Hol es hervor, um dich zurückzuholen.
Du tust nicht, was du tun möchtest.
Lehn dich zurück, ich zeig dir einen anderen Weg.
Ich töte, was du willst, dass ich töte,
Nehm den Rest und ess ihn.
Nimm alles oder nichts.
Das Leben ist zu kurz, es wegzustoßen.
Nimm alles,
Nimm alles auf.
Ganz tief rein.
Lass los.
Lass es hinein.
Du fühlst nicht, was du fühlen möchtest.
Lehn dich zurück, ich zeig dir einen anderen Weg.
Wenn du mich niederschlägst, komm ich angerannt,
Schlag dich nieder,
Es dauert nicht mehr lang. Ganz tief rein.
Bis zum Ende.
Nimm es höher.
Vier Grad wärmer.
Gib jetzt nach Und lass mich rein.
Du wirst es mögen, zieh nicht raus.
Es bringt uns näher als Sterben, Krebs und Weinen.
Komm schon.
Du kannst alles nehmen.
Einfach so.