Paroles et traduction Faithless - I Need Someone (feat. Nathan Ball & Caleb Femi)

I used to think that I knew you well
And I see you stand as the battle fell
You come in pieces half of the time
We'd glue this together if we could rewind

'Cause I need someone
Should I call you up?

Can't stomach the light through the curtains
It's a beautiful day when there's so much fog of pain
There's a broken man in the city sitting in pity
Heartbroken, you know dem way there

If grief had teeth
Eating away at him in the dark
Swallowed chunks of regret
Ain't spoke to a soul in days

Think I need someone
Think I need someone
(Think I need someone)
Think I need someone
(Think I need someone)
Need someone
(Think I need someone)
Think I need someone
(Think I need someone)
Think I need someone

You used to say that you knew me well
The more that I reach out, the deeper we fell
This goes around like the turn of the tide
So we're in pieces half of the time
(Think I need someone)

'Cause I need someone
Should I call you up?
'Cause I need someone
Should I call you up?

I see the night reach in through the curtains
In the city of cameras and eyeballs
I feel like no one hears me
I hear the pulse of the streets, I hear laughter
Heartbeats of lovers tapping on my window
Can anyone hear me?

Ain't spoke to a soul in days
I think I hear someone
Through the curtains
Knocking at my window
Think I hear someone
Through the curtains
Shucking at my window

Should I call you up?
'Cause I need someone
(Think I need someone)
Should I call you up?
'Cause I need someone

Should I call you up?
(Think I need someone)
'Cause I need someone
Should I call you up?
'Cause I need someone
Should I call you up?
(Think I need someone)

First step into the worlds
Into the fray
And we go again
And we go again

Раньше я думал, что хорошо знаю тебя
И я вижу, как ты стоишь, когда битва закончилась
В половине случаев ты приходишь по частям
Мы бы склеили это вместе, если бы могли перемотать назад

Потому что мне нужен кто-то
Может, мне тебе позвонить?

Терпеть не могу свет, проникающий сквозь занавески
Это прекрасный день, когда вокруг так много тумана боли
В городе есть сломленный человек, сидящий в жалости
Убитый горем, ты знаешь, как туда добраться

Если бы у горя были зубы
Разъедающий его в темноте
Проглоченные куски сожаления
Уже несколько дней ни с кем не разговаривал

Думаю, мне кто-то нужен
Думаю, мне кто-то нужен
(Думаю, мне кто-то нужен)
Думаю, мне кто-то нужен
(Думаю, мне кто-то нужен)
Нужен кто-то
(Думаю, мне кто-то нужен)
Думаю, мне кто-то нужен
(Думаю, мне кто-то нужен)
Думаю, мне кто-то нужен

Раньше ты говорил, что хорошо меня знаешь
Чем больше я тянусь к тебе, тем глубже мы падаем
Это происходит повсюду, как прилив.
Так что половину времени мы разбиты на части
(Думаю, мне кто-то нужен)

Потому что мне нужен кто-то
Может, мне тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то
Может, мне тебе позвонить?

Я вижу, как ночь проникает сквозь занавески
В городе камер и глазных яблок
Мне кажется, что меня никто не слышит
Я слышу пульс улиц, я слышу смех
Удары сердец влюбленных стучат в мое окно
Кто-нибудь меня слышит?

Уже несколько дней ни с кем не разговаривал
Мне кажется, я кого-то слышу
Сквозь занавески
Стучится в мое окно
Кажется, я слышу кого-то
Сквозь занавески
Стучит в мое окно

Может, мне тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то
(Думаю, мне кто-то нужен)
Может, мне тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то

Может, мне тебе позвонить?
(Думаю, мне кто-то нужен)
Потому что мне нужен кто-то
Может, мне тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то
Может, мне тебе позвонить?
(Думаю, мне кто-то нужен)

Первый шаг в мир
Ввязался в драку
И мы начинаем снова
И мы начинаем снова