Paroles et traduction Faithless - Muhammad Ali (Architechs remix)

Muhammad Ali (Architechs remix)

If all you keep hearing it so long you will see me as a super
star and you'll have time to waste with your minions and tink
I see your face in front of me,
Still grainy from that old black and white TV
My whole family silenced,
Watching you shape destiny with your 2 hands,
Faster than the eye can see...
Mesmerizing
You know what skinny lickle me started to struggle,
10 years old suddenly bold
Cause I resolved to live like my hero in the ring...
Be smart never give an inch, No retreating
an I racked up respect from teachers, Red Necks
And creatures who attack in a pack like insects.
Never seen the like not before or
Since, a young prince
An I remain convinced of his invincibility
Athletic agility, virility,
Still a free spirit, forever through eternity
stingin' like a bee...
Mr Muhammed Ali.
I want to know who you are!
I want to know who you are!
I want to know who you are!
Your achievements defy belief from the belly of the beast Rising like yeast,
yo, My release from low self esteem
Came when I saw you rapping on my TV screen.
Float like a butterfly,
That describes my walk to school after fight night
I felt so cool cause I was the greatest too,
Love of self born simply out of love for you,
And I knew that someday people would love me too.
None of that hecklin' about my black skin got through,
I would walk barefoot through hell for you,
It's how I felt back then an still do, so will you
accept these humble words of praise,
And my gratitude for those glorious days
And meritorious ways instilled in the a young mind.
Skill sublime,
yours to mine!
I want to know who you are!
I want to know who you are!
I want to know who you are!

Мухаммед Али (ремикс Architechs)

Если ты продолжаешь слышать это так долго, то увидишь меня как супер
звезду, и у тебя будет время тратить со своими приспешниками и прочей мелочью
Я вижу твое лицо перед собой,
Все еще размытое с того старого черно-белого телевизора
Вся моя семья замолчала,
Наблюдая, как ты формируешь судьбу своими двумя руками,
Быстрее, чем может увидеть глаз...
Завораживающе
Знаешь, что худенький я начал бороться,
В 10 лет внезапно стал смелым
Потому что я решил жить, как мой герой на ринге...
Быть умным, никогда не отступать ни на дюйм, не отступать
и я заслужил уважение от учителей, деревенщин
И существ, которые атакуют стаей, как насекомые.
Никогда не видел ничего подобного ни раньше,
Ни после, юный принц
И я остаюсь убежденной в его непобедимости
Спортивная ловкость, мужественность,
Все еще свободный дух, навсегда и вечно
жалящий, как пчела...
Мистер Мухаммед Али.
Я хочу знать, кто ты!
Я хочу знать, кто ты!
Я хочу знать, кто ты!
Твои достижения не поддаются пониманию, выходя из чрева зверя, поднимаясь как дрожжи,
да, Мое освобождение от низкой самооценки
Пришло, когда я увидела тебя читающим рэп на экране моего телевизора.
Летает, как бабочка,
Это описывает мою походку в школу после ночного боя
Я чувствовала себя такой крутой, потому что я тоже была самой великой,
Любовь к себе родилась просто из любви к тебе,
И я знала, что когда-нибудь люди полюбят и меня.
Ничего из этого издевательства из-за моей черной кожи не сработало,
Я бы прошла босиком через ад ради тебя,
Я так чувствовала тогда, и до сих пор, так что ты
примешь эти скромные слова похвалы,
И мою благодарность за те славные дни
И заслуги, воспитанные в юном уме.
Мастерство возвышенно,
Твое для моего!
Я хочу знать, кто ты!
Я хочу знать, кто ты!
Я хочу знать, кто ты!