Paroles et traduction Faithless - Necesito a alguien (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez)

Necesito a alguien (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez)

I used to think that I knew you well
And I see you stand as the bottom fell
You come in pieces half of the time
We′d glue this together if we could rewind
'Cause I need someone
Should I call you up?
Mi carita sabe de eso
Mi cabeza coge peso
El caballo viene expreso a quitarme la razón
Como niña, como beso
Enjaulá como un poseso
Como el amor sin sesos
Trágalo o escúpelo
Como opera triste sería mi canción
Callaíta mira y guarda la respiración
Móntalo antes de usarlo
Júntalo con un taladro
Nada vale, si más te vale báilalo
Díselo, esta vida es una bendición
En una sola fila de punta y tacón, pom
You used to say that you knew me well
The more that I reach out the deeper we fail
This goes around like the turn of the tide
So we′re in pieces half of the time
'Cause I need someone
Should I call you up?
'Cause I need someone
Should I call you up?
′Cause I need someone
Should I call you up?
′Cause I need someone
Should I call you up?

Мне нужен кто-то (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez)

Я думал, что хорошо тебя знаю,
И вижу, как ты стоишь, когда все рушится.
Ты разбита на части большую часть времени,
Мы бы склеили это вместе, если бы могли отмотать время назад.
Потому что мне нужен кто-то.
Должен ли я тебе позвонить?
Мое личико знает об этом,
Моя голова тяжелеет,
Конь мчится экспрессом, чтобы лишить меня рассудка.
Как девочка, как поцелуй,
Заперта в клетке, как одержимая,
Как любовь без мозгов,
Проглоти это или выплюнь.
Как грустная опера была бы моя песня,
Молча смотри и задержи дыхание.
Собери это перед использованием,
Соедини это с дрелью.
Ничего не стоит, если уж на то пошло, танцуй это.
Скажи это, эта жизнь — благословение,
В одну линию, на каблуках, пом.
Ты говорила, что хорошо меня знаешь,
Чем больше я тянусь, тем глубже мы падаем.
Это происходит снова и снова, как приливы и отливы,
Поэтому мы разбиты на части большую часть времени.
Потому что мне нужен кто-то.
Должен ли я тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то.
Должен ли я тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то.
Должен ли я тебе позвонить?
Потому что мне нужен кто-то.
Должен ли я тебе позвонить?