Paroles et traduction Faithless - Not Enuff Love

Not Enuff Love

Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And hold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round

Now when you climb
And when you lock
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round.

Until you wake up
You people need a shake up
You take up so much time
Worrying, scurrying,

Here, there,
Losing your hear
No money to spare
No love to share
No wonder you appear under pressure from here
You look fresh, yeah
But all i got is dirt in my hear
My nightmares manifest,
But i can escape
Yours is in your chest
With no formal shape

The tape is running
I push the button to send
Upon each other we all depend
Message end

Whoever asks my name
Or where i came from
People fear contamination
If they chary too long
I carry a strong
Sin of despair
It's in the air
I'm broken and hard to repair
I may mistaken be
But i patiently wait
On the pad to humanity
I sit at the gates

Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And hold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round

Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And hold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round

Dirty, cold, hurting, soul,
Down the river
My liver in bad condition
Like my skin
Rain falling, once again
I'm in my bed
Hurt the time in
I'm gonna struggle for air
There's hair in my food
When i get it usually someone already half ate it
Touch it, not to let it
Get me down
But my head starting to pad
People go round, and round and round

From one i get a cigarette
A little more love found
But the ground is still wet
My chief are chattering
And there's a spattering of seeds
Sometimes i lose all feeling in my feet
When i sleep i'll do my deep in the mainstream
But unaccountably my heart was growing
Small and mean
A hurry past
Ridged people i pretend i haven't seen
But there's money in my pocket
And my clothes are clean?

I said money in my pocket
But i just can't give no love
Money in my pocket
But i just can't give no love

Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And hold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round
'Cause there is not enough love to go round

Недостаточно любви

Когда ты ляжешь
В свою постель сегодня ночью
И когда ты закроешь
И запрёшь дверь,
Просто подумай о тех,
Кто остался в холоде и тьме,
Потому что любви на всех не хватает.

Когда ты ляжешь
И когда ты закроешь дверь,
Просто подумай о тех,
Кто остался в холоде и тьме,
Потому что любви на всех не хватает.

Пока ты не проснёшься,
Вам, люди, нужна встряска.
Вы тратите так много времени,
Беспокоясь, суетясь,

Туда, сюда,
Теряя свою суть.
Нет денег,
Нет любви,
Неудивительно, что ты под таким давлением.
Ты выглядишь свежо, да,
Но у меня в душе только грязь.
Мои кошмары явны,
Но я могу убежать.
Твой кошмар в твоей груди,
Без чёткой формы.

Плёнка крутится,
Я нажимаю кнопку отправки.
Мы все зависим друг от друга.
Конец сообщения.

Кто бы ни спрашивал моё имя
Или откуда я,
Люди боятся заразиться,
Если слишком долго колеблются.
Я несу тяжкий
Греб отчаяния.
Он в воздухе.
Я сломан и меня трудно починить.
Я могу ошибаться,
Но я терпеливо жду
На площадке для человечества.
Я сижу у ворот.

Когда ты ляжешь
В свою постель сегодня ночью
И когда ты закроешь
И запрёшь дверь,
Просто подумай о тех,
Кто остался в холоде и тьме,
Потому что любви на всех не хватает.

Когда ты ляжешь
В свою постель сегодня ночью
И когда ты закроешь
И запрёшь дверь,
Просто подумай о тех,
Кто остался в холоде и тьме,
Потому что любви на всех не хватает.

Грязная, холодная, израненная душа,
Вниз по реке.
Моя печень в плохом состоянии,
Как и моя кожа.
Дождь идёт, опять.
Я в своей постели,
Время тянется.
Мне трудно дышать.
В моей еде волосы,
А когда я её получаю, обычно кто-то уже наполовину её съел.
Трогаю её, чтобы не позволить ей
Достать меня,
Но моя голова начинает раскалываться.
Люди ходят по кругу, по кругу, по кругу.

От одного я получаю сигарету,
Чуть больше любви найдено,
Но земля всё ещё мокрая.
Мои зубы стучат,
И тут и там разбросаны семечки.
Иногда я теряю все чувства в ногах.
Когда я сплю, я погружаюсь в основной поток,
Но необъяснимо моё сердце становилось
Маленьким и злым.
Спешу мимо
Богатых людей, делаю вид, что не вижу их.
Но у меня в кармане деньги
И моя одежда чистая?

Я сказал, деньги в кармане,
Но я просто не могу дать любви.
Деньги в кармане,
Но я просто не могу дать любви.

Когда ты ляжешь
В свою постель сегодня ночью
И когда ты закроешь
И запрёшь дверь,
Просто подумай о тех,
Кто остался в холоде и тьме,
Потому что любви на всех не хватает.
Потому что любви на всех не хватает.