Paroles et traduction Faithroze - Better Now

Better Now

I remember smoking cigarettes on the balcony
I remember all the stupid things he said to me
And how it worked just like a charm
The first time straight to the last
But I forget, what made me stay so long
I forget when right turned into oh so wrong
Oh cause I forget what I was so afraid of
Cause moving on was easy

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, he breaks the mold
I'm doing better now

And yeah I know you're not supposed to compare one love to the next
But now it's so clear I couldn't get here until I passed the test
Of closing doors and cracking windows
Memories can always be replaced

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, he breaks the mold
I'm doing better now

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight (oh so tight)
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, (good as gold) he breaks the mold (breaks the mold)
I'm doing better now

Теперь лучше

Я помню, как курила сигареты на балконе,
Помню все глупости, что ты мне говорил,
И как это работало, словно волшебство,
С первого раза и до последнего.
Но я забыла, что заставляло меня оставаться так долго,
Я забыла, когда правильное стало таким неправильным.
О, потому что я забыла, чего я так боялась,
Ведь двигаться дальше было легко.

Я помню хорошие ночи и плохие ссоры,
Волшебство, которое мы создали, потому что я видела, как оно исчезает.
Оно было серым, как пепел, не предназначенным для вечности,
Но мне сейчас лучше, лучше.
В новых объятиях, которые держат меня так крепко,
Мужчина, верный своему слову, не использует его, чтобы ранить.
Он – золото, он ломает стереотипы,
Мне сейчас лучше.

И да, я знаю, что не стоит сравнивать одну любовь с другой,
Но теперь так ясно, что я не смогла бы достичь этого, пока не прошла испытание,
Закрывая двери и открывая окна.
Воспоминания всегда можно заменить.

Я помню хорошие ночи и плохие ссоры,
Волшебство, которое мы создали, потому что я видела, как оно исчезает.
Оно было серым, как пепел, не предназначенным для вечности,
Но мне сейчас лучше, лучше.
В новых объятиях, которые держат меня так крепко,
Мужчина, верный своему слову, не использует его, чтобы ранить.
Он – золото, он ломает стереотипы,
Мне сейчас лучше.

Я помню хорошие ночи и плохие ссоры,
Волшебство, которое мы создали, потому что я видела, как оно исчезает.
Оно было серым, как пепел, не предназначенным для вечности,
Но мне сейчас лучше, лучше.
В новых объятиях, которые держат меня так крепко (так крепко),
Мужчина, верный своему слову, не использует его, чтобы ранить.
Он – золото, (золото) он ломает стереотипы (ломает стереотипы),
Мне сейчас лучше.