Paroles et traduction Faizal Tahir feat. SonaOne, Joe Flizzow & Altimet - Negaraku

Negaraku

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Kalau kata itu kota kami bina tamadun
Lihat rangkap-rangkap pantun hidup beratus tahun
Bangkit seribu pewira selamat sejuta insan
Gelap dalam matahari insan juga bisa insaf
Mana cerita panglima yang wujud benar
Awang hitam kaji awan putih bila berlayar
Hamba keliling dunia tuannya yang terkenal
Nak merdeka dijasad harus bebas diakal

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Dan dari ′57 jalannya telah disuluh
Bangkit seakan subuh rebung dilentur buluh
Terus ke '63 kami menjadi kita
Jangan dipersia akibat titik-titik nila
Biar hujan batu turun selebat tengkujuh
Selagi kami mampu semangat tak pernah lumpuh
Selagi ada tubuh untuk kamu, aku memburuh
Usaha yang aku bubuh semua petir tiada guruh

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try′na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try'na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku...

Моя страна

Моя страна, моя страна,
Я отдаю тебе всего себя, я отдаю тебе всего себя,
Это моя страна, о моя кровь,
Живи полной жизнью, много лет всем нам.

Если слово - это город, мы строим цивилизацию,
Смотри на строфы пантуна, живущие сотни лет,
Восстают тысячи воинов, спасая миллионы жизней,
Тьма под солнцем, человек тоже может раскаяться.
Где истории о полководцах, которые существовали на самом деле?
Аванг Хитам изучал белые облака, когда плавал,
Раб путешествовал по миру, его хозяин был знаменит,
Чтобы быть свободным телом, нужно быть свободным разумом.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Ради тебя я стою,
(Без тебя мечты останутся лишь мечтами),
(Все начинается здесь).

Моя страна, моя страна,
Я отдаю тебе всего себя, я отдаю тебе всего себя,
Во имя моей страны, о моя кровь,
Живи полной жизнью, много лет всем нам.

И с '57 года путь был освещен,
Поднимаемся, как рассвет, бамбук гнется,
Прямо к '63 мы стали нами,
Не растрачивай впустую из-за капли чернил.
Пусть град падает как ливень,
Пока мы можем, дух никогда не сломлен,
Пока есть тело, для тебя, любимая, я работаю,
Усилия, которые я прилагаю, - все молнии без грома.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Ради тебя я стою,
(Без тебя мечты останутся лишь мечтами),
(Все начинается здесь).

Моя страна, моя страна,
Я отдаю тебе всего себя, я отдаю тебе всего себя,
Во имя моей страны, о моя кровь,
Живи полной жизнью, много лет всем нам.

Это для тебя, кто принял мой голос,
Пытаюсь изменить мир, дать миру новый голос,
Это не моя страна, это Наша страна,
Делаем по-своему, делаем по-своему.

Моя страна, моя страна,
Я отдаю тебе всего себя, я отдаю тебе всего себя,
Это моя страна, о моя кровь,
Живи полной жизнью, много лет всем нам.

Это для тебя, кто принял мой голос,
Пытаюсь изменить мир, дать миру новый голос,
Это не моя страна, это Наша страна,
Делаем по-своему, делаем по-своему.

Моя страна...