Paroles et traduction Faizal Tahir - 7

7

Mahkotaku patah tujuh
Berlayar dibelai ribut
Hujan emas bertukar salju
Langit biru cerah kian kelabu
Siapa aku?

Akulah rajamu
Dengan kata sakti cinta
Menjajah seluruh
Membina empayar mimpi
Itu dahulu kisahku
Dahulu

Patah tujuh mahkotaku
Dihempas badai rindumu
Nadiku berantakan laju
Nafasku tersekat
Menjunjung rindu
Siapa aku?

Akulah rajamu
Dengan kata sakti cinta
Menjajah seluruh
Membina empayar mimpi

Tersasar paksiku
Navigasi kaku
Istana terkambus
Hanyut dengan arus
Biru api marak
Bumi tak bergerak
Jeritan memecah
Hingga laut terbelah

Akulah rajamu
Dengan kata sakti cinta
Menjajah seluruh
Membina empayar mimpi

Akulah rajamu
Akulah rajamu
Akulah rajamu
Akulah rajamu

Akulah rajamu

7

Моя корона сломана на семь частей
Плыву, ласкаемый бурей
Золотой дождь превратился в снег
Ясное голубое небо становится серым
Кто я?

Я твой король
Со словом волшебным "любовь"
Покоряющий всё
Строящий империю мечты
Это была моя история
Когда-то

Сломана на семь частей моя корона
Разбита бурей твоей тоски
Мой пульс бешено скачет
Моё дыхание замирает
В плену тоски
Кто я?

Я твой король
Со словом волшебным "любовь"
Покоряющий всё
Строящий империю мечты

Сбилась моя ось
Навигация сломана
Дворец погребен
Уносимый течением
Синий огонь пылает
Земля не движется
Крик разрывает
Пока море не расступится

Я твой король
Со словом волшебным "любовь"
Покоряющий всё
Строящий империю мечты

Я твой король
Я твой король
Я твой король
Я твой король

Я твой король