Paroles et traduction Faizal Tahir - Bercinta

Bercinta

Benarkan ku 'tuk berbicara...
Bicara terus ke hati mu. Hati mu.
Hati yang penuh rasa ragu
Jangan terus pergi
Tanpa mendengar ku
Mungkin mudah
Untuk kau terus berlalu
Nanti dulu
Berikanlah waktu
Untuk aku, untuk kamu

Ingatkah lagi waktu kau bersama ku
Kaku aku melihat mu
Lidah kelu sedangkan aku
Mahu kau tahu
Aku cinta pada mu
Benci pada mu
Cinta pada mu

Ke tepi lihat ku berlalu
Pasti itu yang terbaik untuk ku
Tiada lagi mahu ku tahu
Tentang hidup kamu
Tentang mati kamu
Aku tahu
Engkau tahu apa yang mata ku tahu
Apa yang kau tunggu
Mahu aku buka pintu?

Ingatkah lagi waktu kau bersama ku
Kaku aku melihat mu
Sedang aku mahu kau tahu
Dengar kata ku
Aku cinta pada mu
Benci pada mu
Cinta pada mu

Sakitnya aku
Membenci kamu
Sakit lagi mencintai mu
Dan aku pergi
Tapi kembali
Benci aku mencintai diri mu
Ku benci... Kamu
Ku cinta... Kamu

In Love

Can you please let me speak?
Speak to your heart. Your heart.
A heart full of doubt
Don't keep leaving
Without hearing me out
Maybe it's easy
For you to keep moving on
Wait a minute
Give me time
For me, for you

Remember when you were with me
I froze when I saw you
My tongue was tied and I
Wanted you to know
I love you
I hate you
I love you

Move to the side and watch me go
That must be the best for me
I don't want to know anymore
About your life
About your death
I know
You know what my eyes see
What are you waiting for?
Do you want me to open the door?

Remember when you were with me
I froze when I saw you
I want you to know
Listen to me,
I love you
I hate you
I love you

It hurts me
To hate you
It hurts even more to love you
And I left
But came back
I hate that I love you
I hate... you
I love... you