Bukan Yang Pertama - Faizal Tahir traduction en allemand

Bukan Yang Pertama

Kau bukan yang pertama
Bukan juga kedua
Kau hanya yang terkini
Terakhir dan s′lamanya, wow

Tunggu, dengar dahulu
Jangan begitu dan berlalu
Mungkin kau juga tahu
Cerita dulu tentang diriku

Namun itu ceritaku
Sewaktu hati bagai batu
Kamu juga pasti ada kisahmu dulu
Yang dah lalu biar berlalu
Tak perlu paranoid, gadis

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang terkini)
Terakhir dan s'lamanya

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang terkini)
Terakhir dan s′lamanya, woo

Jangan menilai dulu
Jangan terburu, beri waktu
Oh, biar kujadikanmu
Satunya ratu dalam hidupku

Kerna kini ku tak mahu
Menyakiti dan disakiti
Kamu juga pasti ada kisahmu dulu
Yang dah lalu biar berlalu
Tak perlu paranoid, gadis

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang terkini)
Terakhir dan s'lamanya

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang terkini)
Terakhir dan s'lamanya, woo

(Na-na-na-na-na-na) Ku bukan sempurna
(Na-na-na-na-na-na) Oh, kau pun juga sama
Ku bukan Romeo, kau bukan Juliet

Oh, oh, no, no, kau bukan pertama
Oh, oh, no, no, bukan yang kedua
Ah, ah, yeah, yeah, kamu yang terkini
Terakhir dan selamanya

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang terkini)
Terakhir dan selamanya

Kau bukan yang pertama (kau bukan pertama)
Bukan juga kedua (bukan yang kedua)
Kau hanya yang terkini (yang bukan pertama)
Terakhir dan s′lamanya, woo

Nicht die Erste

Du bist nicht die Erste
Auch nicht die Zweite
Du bist nur die Aktuellste
Die Letzte und für immer, wow

Warte, hör erstmal zu
Sei nicht so und geh nicht einfach weg
Vielleicht weißt du es ja auch
Die alten Geschichten über mich

Aber das ist meine Geschichte
Als mein Herz wie Stein war
Du hast sicher auch deine Geschichten von früher
Was vergangen ist, lass vergangen sein
Kein Grund paranoid zu sein, Mädchen

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die Aktuellste)
Die Letzte und für immer

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die Aktuellste)
Die Letzte und für immer, woo

Urteile nicht vorschnell
Überstürze nichts, gib Zeit
Oh, lass mich dich machen
Zur einzigen Königin in meinem Leben

Denn jetzt will ich nicht mehr
Verletzen und verletzt werden
Du hast sicher auch deine Geschichten von früher
Was vergangen ist, lass vergangen sein
Kein Grund paranoid zu sein, Mädchen

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die Aktuellste)
Die Letzte und für immer

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die Aktuellste)
Die Letzte und für immer, woo

(Na-na-na-na-na-na) Ich bin nicht perfekt
(Na-na-na-na-na-na) Oh, du bist es ebenso
Ich bin kein Romeo, du bist keine Julia

Oh, oh, nein, nein, du bist nicht die Erste
Oh, oh, nein, nein, nicht die Zweite
Ah, ah, yeah, yeah, du bist die Aktuellste
Die Letzte und für immer

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die Aktuellste)
Die Letzte und für immer

Du bist nicht die Erste (du bist nicht die Erste)
Auch nicht die Zweite (nicht die Zweite)
Du bist nur die Aktuellste (die nicht die Erste ist)
Die Letzte und für immer, woo