Paroles et traduction Faizal Tahir - Cuba

Cuba

Oh, cuba kau dengar
Cuba kau cuba
Diam bila kucuba tuk berbicara dengan kamu
Pernahkah kau ada
Bila kuperlu tuk meluahkan rasa hati?

Dan bila kau bersuara, setia kumendengar
Agar tenang kau merasa

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, padamu

Cuba kau lihat
Cuba kau cuba
Renung ke mata aku bila ku kaku melihatmu
Pernahkah kau ada
Bila kuperlu tuk menyatakan rasa sakit dalam diri?

Dan bila kau perlu, setia kumenunggu
Agar senang kau merasa

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, whoa

Maafkan kerna aku tak pernah
Terlintas tuk menulis padamu
Salahkanku, tak mungkin lagi aku meminta
Untuk kau mendengar
Untuk kau melihat ke mataku, oh-oh

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Bisa kau buat begitu
Whoa, dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, whoa

Siapa?
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, padamu
(Itulah aku, padamu)

Попытка

О, попробуй послушать
Просто попробуй
Молчишь, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Была ли ты рядом,
Когда мне нужно было излить душу?

А когда ты говоришь, я преданно слушаю,
Чтобы ты чувствовала себя спокойно.

Кто я на самом деле для тебя?
Наверное, как и другие твои друзья,
С которыми ты так поступаешь.
А когда больше не с кем играть,
Ты возвращаешься ко мне.
Вот такой я для тебя.

Попробуй взглянуть,
Просто попробуй,
Загляни мне в глаза, когда я цепенею, глядя на тебя.
Была ли ты рядом,
Когда мне нужно было выразить свою боль?

А когда ты нуждаешься, я преданно жду,
Чтобы ты чувствовала себя счастливой.

Кто я на самом деле для тебя?
Наверное, как и другие твои друзья,
С которыми ты так поступаешь.
А когда больше не с кем играть,
Ты возвращаешься ко мне.
Вот такой я.

Прости, что я никогда
Не думал написать тебе.
Вини меня, я больше не могу просить,
Чтобы ты слушала,
Чтобы ты смотрела мне в глаза.

Кто я на самом деле для тебя?
Наверное, как и другие твои друзья,
С которыми ты так поступаешь.
А когда больше не с кем играть,
Ты возвращаешься ко мне.
Вот такой я.

Кто?
С кем ты так поступаешь.
А когда больше не с кем играть,
Ты возвращаешься ко мне.
Вот такой я для тебя.
(Вот такой я для тебя)