Paroles et traduction Faizal Tahir - Fire & Water

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey!)

Ada masa ku mahu jadi biasa
Ada masa ku mahu luar biasa
Mahu ku jadi juara
Mahu ku berjaya

Kata orang hidup biar berjasa
Dunia ini hanya sementara
Berani hadapi semua
Harus kau percaya

Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Terus ikut cahaya
Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Pasti sampai ke sana

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah (oh!)

Gagal bukan alasan putus asa
Menang bukan untuk mendabik dada
Saat ku hilang arah
Kaulah adiwira

Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Terus ikut cahaya (terus ikut cahaya)
Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Pasti sampai ke sana

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah (oh!)

I'm rising up
I feel it now
I'll never let you down

I'm rising up
I feel it now
I'll keep you safe and sound

Ku berikan segalanya
Mengharungi semuanya

Woah-oh
Woah-oh

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa (yeah!)

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jatuh bukannya kalah (oh!)

I'm Fire and I'm Water

О-О-О-О-О-О-О-О
-О-О-О-О-О-О-О-О-о (Эй!)

Бывают времена, когда я хочу быть завсегдатаем.
Бывают времена, когда я хочу быть необыкновенным.
Хочешь моего чемпиона
Хочешь, чтобы я победил?

Люди говорили, что жизнь достойна похвалы.
Этот мир только временно.
Храброе лицо
Ты должен верить.

Ку-Куба и Ку-Куба, не отчаивайся.
Продолжайте следовать за светом.
Ку-Куба и Ку-Куба, не отчаивайся.
Обязательно доберусь туда

Я Огонь и я Вода
Ты даешь мне силу.
Я-Земля, и я-природа.
Ты создаешь мой вкус.

О-О-О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-О
Мальчик-О-мальчик-О-мальчик-О-мальчик
Не двигайся с места (о!)

Неудача - не повод для отчаяния.
Победить-это не для мендабика.
Когда я потерял направление ...
Ты адивира.

Ку-Куба и Ку-Куба, не отчаивайся.
Продолжайте следовать за светом (The continue to light).
Ку-Куба и Ку-Куба, не отчаивайся.
Обязательно доберусь туда

Я Огонь и я Вода
Ты даешь мне силу.
Я-Земля, и я-природа.
Ты создаешь мой вкус.

О-О-О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-О
Мальчик-О-мальчик-О-мальчик-О-мальчик
Не двигайся с места (о!)

Я поднимаюсь.
Я чувствую это сейчас.
Я никогда не подведу тебя.

Я поднимаюсь.
Я чувствую это сейчас.
Я сохраню тебя в целости и сохранности.

Я отдал все.
Менгаранги все

Уоу-ОУ
Уоу-ОУ

Я Огонь и я Вода
Ты даешь мне силу.
Я-Земля, и я-природа.
Ты делаешь мой вкус (да!)

Я Огонь и я Вода
Ты даешь мне силу.
Я-Земля, и я-природа.
Ты создаешь мой вкус.

О-О-О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-О
Мальчик-О-мальчик-О-мальчик-О-мальчик
Не так-то легко сдвинуться с места.

О-О-О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-О
Мальчик-О-мальчик-О-мальчик-О-мальчик
Падаю вместо того, чтобы потеряться (о!)

Я Огонь и я Вода