Hanyut - Faizal Tahir traduction en anglais

Hanyut

Harus bagaimana lagi
Dan terus begini
Dengarkan aku
Lihat ke mataku

Cukup sudah kau menghukum
Salahku tetap salahku
Benarkan ku berbicara
Agar bisa pulih semua

Namun harus sampai bila
Kau kan diam seribu bahasa

Maafkanlah ku tak bisa hidup tanpa kamu
Fahamilah ku tak mampu terus tanpa kamu
Bagaimana ku nanti
Bila tiada mengganti
Yang ku ada hanya kamu saja

Saat mata terpejam
Hanya kau ku terbayang
Menghapus semua segala rasa di jiwaku

Saat mata terbuka
Kamulah yang pertama
Tak mampu aku
Bayangkan
Hidup tanpa dirimu

Maafkanlah ku tak bisa hidup tanpa kamu
Fahamilah ku tak mampu terus tanpa kamu
Bagaimana ku nanti
Bila tiada mengganti
Yang ku ada hanya kamu saja

Aku memang bersalah
Selalu saja mengabaikan mu
Dan tapi dah ku sedari
Segala perit kau lalui
Ku terlupa kau terluka

Dan memang selalu
Aku bersalah
Selalu saja mengabaikan mu
Meninggalkan mu
Dan tetapi itulah aku sedari
Segala perit yang kau lalui
Kerna diriku yang terus hanyut

Maafkanlah ku tak bisa hidup tanpa kamu
Bagaimana ku nanti
Bila tiada mengganti
Yang ku ada hanya kamu saja

Bagaimana ku nanti
Bila kau tak di sisi
Yang ku ada hanya kamu saja

Drifting Away

How much longer must I endure
And let things go on like this
Listen to me
Look me in the eye

Stop punishing me
My faults are my own
Let me speak the truth
So that we can heal

But how long will it go on
You remain silent, speechless

Forgive me, I cannot live without you
Understand, I cannot continue without you
What will I do
If I can't replace you
You are all that I have

When my eyes are closed
I can only see you
You erase all the feelings in my soul

When my eyes are open
You are the first thing I see
I cannot
Imagine
Life without you

Forgive me, I cannot live without you
Understand, I cannot continue without you
What will I do
If I can't replace you
You are all that I have

I admit my guilt
For neglecting you
But I have realized
All the pain you've endured
I forgot that you were hurting

And it's always the same
I am at fault
For neglecting you
For leaving you
But that's when I realized
All the pain that you've been through
Because I kept drifting away

Forgive me, I cannot live without you
What will I do
If I can't replace you
You are all that I have

What will I do
If you're not by my side
You are all that I have