Menang - Faizal Tahir traduction en allemand

Menang

Tidak terduga waktu ini kan tiba
Jelas diminda gambaran yang pertama
Cukup semua tutur dan caramu
Kau panah hatiku

Tangis dan tawa semuanya bersama
Bagai udara kuperlukan sentiasa
Kuputus kata hidup tanpa kamu
Bukan yang kumahu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Bertahun lama mengenal hati jiwa
Retak berjuta tetap satu semula
Kuputus kata hidup tanpa kamu
Bukan yang kumahu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Jangan bimbang
Kusediakan semua, kau takkan hilang arah
Jangan bimbang
Ku kan jadi yang terbaik untukmu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Sedia ku bersama dirimu selamanya
Telah kumenang kamu
Oh, telah kumenang kamu

Gewonnen

Unerwartet ist diese Zeit nun gekommen,
Klar im Kopf das erste Bild.
Deine Worte, deine Art, das ist genug,
Du hast mein Herz getroffen.

Tränen und Lachen, alles zusammen.
Wie Luft brauche ich dich immer.
Ich sage klar: Ein Leben ohne dich
Ist nicht, was ich will.

Bereit, dich so zu akzeptieren, wie du bist.
Treu, dich für immer zu beschützen.
Bereit, geprüft zu werden, ich bin mutig, denn
Ich habe dich gewonnen.

Jahrelang kannten wir Herz und Seele.
Millionenfach zerbrochen, doch wieder eins.
Ich sage klar: Ein Leben ohne dich
Ist nicht, was ich will.

Bereit, dich so zu akzeptieren, wie du bist.
Treu, dich für immer zu beschützen.
Bereit, geprüft zu werden, ich bin mutig, denn
Ich habe dich gewonnen.

Sorg dich nicht.
Ich sorge für alles, du wirst den Weg nicht verlieren.
Sorg dich nicht.
Ich werde der Beste für dich sein.

Bereit, dich so zu akzeptieren, wie du bist.
Treu, dich für immer zu beschützen.
Bereit, geprüft zu werden, ich bin mutig, denn
Ich habe dich gewonnen.

Bereit, für immer mit dir zusammen zu sein.
Ich habe dich gewonnen.
Oh, ich habe dich gewonnen.