Paroles et traduction Faizal Tahir - Sampai Syurga (Acoustic Version)

Sampai Syurga (Acoustic Version)

Kumembenarkan jiwaku tuk mencintaimu
Kupersembahkan hidupku tuk bersama kamu
Dan diriku untuk kamu
Belum pernah kumerasai begitu

Semua itu telah berlalu harapanku palsu
Dan mungkin hari yang satu terus ku tertunggu
Di hatiku masih kamu
Belum pernah kuingin terus memburu, oh

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Namun aku tetap aku
Yang terbaik tuk diriku
Hanya satu, hanya kamu

Uu-uuh
Oo-ooh

Kumembiarkan hatiku tuk merinduimu
Kumenghamparkan sakitku tuk tatapan kamu
Bersamamu harapanku
Hilang dalam terang yang membutakanku, oh

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Sampai Syurga kumenunggu
Sampai Syurga kucintamu
Hanya kamu

Dan segala yang ku ada
Kuberikan semua untuk dirimu saja
Kumahu dirimu bahagia tuk selamanya
Biar sampai Syurga aku menunggu cinta darimu
Agar ku sempurna, uu-ooh

Aku fahami aku bukan terbaik tuk dirimu
Namun aku tetap aku, yang terbaik tuk diriku
Hanya satu

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Sampai Syurga kumenunggu
Sampai Syurga kucintamu
Hanya kamu

Sampai Syurga (Acoustic Version)

I am allowing my soul to love you
I am dedicating my life to be with you
And myself to you
I have never felt it like that

All of what is gone my hopes were false
And perhaps the day that is one continues to await me
In my heart there is still you
I have never wanted, oh, to keep pursuing

I am weak without you
I want you with me
I understand, I am not the best for you
Nevertheless I remain myself
The best for myself
Only one, only you

Uu-uuh
Oo-ooh

I am allowing my heart to miss you
I am spreading my pain for your gaze
With you my hope
Is lost in the light that is blinding me, oh

I am weak without you
I want you with me
I understand, I am not the best for you
Until heaven I will wait
Until heaven I will love you
Only you

And everything that is mine
I am giving all only for you
I want you to be happy forever
Even if until heaven I am waiting for love from you
So that I am perfect, uu-ooh

I understand I am not the best for you
Nevertheless I remain myself, the best for myself
Only one

I am weak without you
I want you with me
I understand, I am not the best for you
Until heaven I will wait
Until heaven I will love you
Only you