Paroles et traduction Faizal Tahir - Starfeather

Bila ku pejam mata
Ku mendoakan dirimu... tabah dengan ujianmu
Bila ku hilang arah
Kau sedarkan diri aku... bersyukur pada Yang Satu.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia ′kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(... like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like...)

I will be with you...
I will not leave you...

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you′ve got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Била ку пежам мата
Ku mendoakan dirimu ... tabah dengan ujianmu
Била ку хиланг арах
Кау седаркан Дири Аку ... берсюкур пада Ян Сату.

Кау тетап Табах Далам менгхаранги
Хидуп Ян пенух денган онак дури.

Андай Кау педжам мата
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu (да)
Андай Кау хиланг арах
Тухан тетап берсамаму ... Аку Таху.

Если ты чувствуешь, что у тебя есть ...
Тяжесть мира на твоих плечах.
Оглянись, ты жива.

Кау тетап Табах Далам менгхаранги
Хидуп Ян пенух денган онак дури.

Андай Кау педжам мата
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu (да)
Андай Кау хиланг арах
Тухан тетап берсамаму ... Аку Таху.

(Если вы чувствуете тяжесть мира на своих плечах)
(...словно тяжесть мира на твоих плечах)
(Если вы чувствуете тяжесть мира на своих плечах)
(Если тебе хочется...)

Я буду с тобой...
Я не оставлю тебя...

Андай Кау педжам мата
Дунья Кан берсамаму ... Каму Таху
Андай Кау хиланг арах
Тухан тетап берсамаму ... Аку Таху.

Если ты чувствуешь, что у тебя есть ...
Тяжесть мира на твоих плечах.
Оглянись, ты живой.

Если ты чувствуешь, что у тебя есть ...
Тяжесть мира на твоих плечах.
Оглянись, ты жива.