Paroles et traduction Faizal Tahir - Starfeather

Starfeather

Bila ku pejam mata
Ku mendoakan dirimu... tabah dengan ujianmu
Bila ku hilang arah
Kau sedarkan diri aku... bersyukur pada Yang Satu.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia ′kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(... like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like...)

I will be with you...
I will not leave you...

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you′ve got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Звездное перо

Когда я закрываю глаза,
Я молюсь за тебя... будь стойкой в своих испытаниях.
Когда я теряю путь,
Ты напоминаешь мне... быть благодарным Единому.

Ты остаешься стойкой, преодолевая
Жизнь, полную шипов и терний.

Если ты закроешь глаза,
Мир будет с тобой... ты знаешь (да).
Если ты потеряешь путь,
Бог останется с тобой... я знаю.

Если ты чувствуешь,
Что весь мир на твоих плечах,
Оглянись, ты жива. Слава Богу.

Ты остаешься стойкой, преодолевая
Жизнь, полную шипов и терний.

Если ты закроешь глаза,
Мир будет с тобой... ты знаешь (да).
Если ты потеряешь путь,
Бог останется с тобой... я знаю.

(Если ты чувствуешь, что весь мир на твоих плечах)
(... как будто весь мир на твоих плечах)
(Если ты чувствуешь, что весь мир на твоих плечах)
(Если ты чувствуешь...)

Я буду с тобой...
Я не оставлю тебя...

Если ты закроешь глаза,
Мир будет с тобой... ты знаешь.
Если ты потеряешь путь,
Бог останется с тобой... я знаю.

Если ты чувствуешь,
Что весь мир на твоих плечах,
Оглянись, ты жива.

Если ты чувствуешь,
Что весь мир на твоих плечах,
Оглянись, ты жива. Слава Богу.