Paroles et traduction Faizul Sany - Bulan

Bulan

Kalau aku mampu ke bulan
Ku bina istana di atas sana
Tiada lagi peperangan
Tiada darjat jadi ukuran
Kalau aku mampu ke bulan
Ku bisa melihat kebenaran
Tiada apa yang menyesatkan
Diantara cahaya dan kegelapan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorang
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Kalau aku mampu ke bulan
Ku kan tinggalkan semua kekalutan
Tiada lagi yang meresahkan
Tiada gusar racun fikiran
Kalau aku mampu ke bulan
Akan ku lukiskan perasaan
Agar dunia buat pedoman
Akhiri pergolakan dan kezaliman
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorang
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Ooo sampai ke bulan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorang
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang

Луна

Если бы я смог добраться до луны,
Я бы построил там для тебя дворец.
Не было бы больше войн,
Не было бы сословий и чинов.
Если бы я смог добраться до луны,
Я бы увидел всю правду,
Не было бы ничего вводящего в заблуждение
Между светом и тьмой.
Но если бы я смог добраться до луны,
Я бы сгнил там в одиночестве,
Нет там воздуха, необходимого для жизни,
Став возвышенным народным мифом.
Если бы я смог добраться до луны,
Я бы оставил всю суету,
Не было бы больше ничего тревожного,
Не было бы страха отравляющих мыслей.
Если бы я смог добраться до луны,
Я бы изобразил свои чувства,
Чтобы мир принял их как руководство,
Положил бы конец борьбе и тирании.
Но если бы я смог добраться до луны,
Я бы сгнил там в одиночестве,
Нет там воздуха, необходимого для жизни,
Став возвышенным народным мифом.
Ооо, до самой луны.
Но если бы я смог добраться до луны,
Я бы сгнил там в одиночестве,
Нет там воздуха, необходимого для жизни,
Став возвышенным народным мифом.