Paroles et traduction Faizul Sany - Sampai Ke Bulan

Sampai Ke Bulan

Kalau aku mampu ke bulan
Ku bina istana di atas sana
Tiada lagi peperangan
Tiada darjat jadi ukuran
Kalau aku mampu ke bulan
Ku bisa melihat kebenaran
Tanpa ada yang menyesatkan
Diantara cahaya dan kegelapan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Kalau aku mampu ke bulan
Ku kan tinggalkan semua kekalutan
Tiada lagi yang meresahkan
Tiada gusar racun fikiran
Kalau aku mampu ke bulan
Akan ku lukiskan perasaan
Agar dunia buat pedoman
Akhiri pergolakan dan kezaliman
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Ooo sampai ke bulan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Ooo
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang

Up to the Moon

If I could go to the moon
I would build a palace up there
Where there would be no more war
And rank would no longer matter
If I could go to the moon
I could see the truth
Without anyone to lead me astray
Amidst light and darkness
But if I could go to the moon
I would die alone
No longer needing air
Becoming a towering myth for the people
If I could go to the moon
I would leave behind all the chaos
Nothing would worry me anymore
There would be no more poison in my thoughts
If I could go to the moon
I would paint a picture of my feelings
So that the world could have a guide
Putting an end to turmoil and injustice
But if I could go to the moon
I would die alone
No longer needing air
Becoming a towering myth for the people
Ooo all the way to the moon
But if I could go to the moon
I would die alone
No longer needing air
Becoming a towering myth for the people
Ooo
No longer needing air
Becoming a towering myth for the people