Donna Rouge - FAKEtraduction en russe

Donna Rouge

Рыжая Донна

I wanna see you dance in the night

Хочу увидеть, как ты танцуешь в ночи,

I wanna see you move

Хочу увидеть твои движения.

And on the floor the queen in the light

И на танцполе ты королева в свете,

Let all your feeling groove

Позволь своим чувствам двигаться в ритме.

Since sunday night I've been dreaming 'bout you my love

С воскресенья я мечтаю о тебе, моя любовь,

Then stayed around my head

Ты не выходишь у меня из головы.

Tonight, tonight and I'm ready for you

Сегодня вечером, сегодня вечером я готов для тебя,

I see you, you see me

Я вижу тебя, ты видишь меня.

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te

Ti voglio"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

Don't know the words girl I sure understand

Не знаю слов, девочка, но я точно понимаю,

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером.

And you're around you melt with our faces

И ты рядом, ты таешь, наши лица

Hanging their eyes up for you

Приковывают взгляды к тебе.

I wanna see you dance in the night again

Хочу увидеть, как ты снова танцуешь в ночи,

I wanna see you move

Хочу увидеть твои движения.

And on the floor the queen in the light

И на танцполе ты королева в свете,

Let all your feeling groove for me

Позволь своим чувствам двигаться в ритме для меня.

"Voglio fare l'amore tutto il giorno,

Tutta la notte, sempre"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I don't understand but...

Я не понимаю, но...

(Spoken words solo nella versione REMIX 12":)

(Произносимые слова только в версии REMIX 12":)

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te,

Andiamo a letto"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes...

Чувствую жар твоих глаз...

Évaluez la traduction

Writer(s): Simone Pagliari

Album Dual Core Anni 80 presenta Italo disco

date de sortie

16-11-2018

1 I.C. Love Affair - Italian Version
2 Everybody
3 Don't Cry Tonight
4 Comanchero
5 Two Heads Are Better Than One
6 Under the Ice
7 Forever Lovers
8 Prince of the Moment
9 La Colegiala
10 Magic Carillon
11 Chance to Desire
12 Let's All Dance
13 Love Is Like a Game
14 How Old Are You? (Edit)
15 Around My Dream
16 The Night
17 When I Let You Down
18 Disco Band
19 Happy Children
20 FOR YOUR LOVE (Radio Version)
21 Japanese War Game
22 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 1)
23 Another Life
24 People From Ibiza - Ibiza Remix
25 Love Theme from Flexxy-Ball (You'll Never Change No More)
26 Living in the Shuttle
27 Do It Again / Billie Jean - Radio Edit
28 Higher
29 Take A Chance
30 Hypnotic Tango (Radio Edit)
31 Do You (Vocal)
32 Rainy Day
33 Happy Station
34 Happy Song
35 I Love My Radio
36 Dolce Vita
37 Our Revolution
38 Pretty Face
39 Mirage
40 Voices In The Dark
41 Hey Hey Guy
42 Maybe One Day
43 Donna Rouge
44 Talk About
45 For You
46 Orient Express
47 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 2)

Albums FAKE