Paroles et traduction Fakear feat. Eves Karydas - One Chance

One Chance

Oh, my long lost love, long lost friend
I'm tryin' to figure it out
How we could get along, laugh in the dark
Now we're a lifetime apart

Every time I think back I feel
That I shouldn't've let you go
Now that both of us are healed
There's somethin' I'd like you to know

If you give me one chance, one chance, one chance for this
Then you'll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss

I could be better off but in the end
Somehow it doesn't feel right
When I'm all alone, your laugh in the dark
Is tearing my young heart apart

Every time I think back I feel
That I shouldn't've let you go
Now that both of us are healed
There's somethin' I'd like you to know

If you give me one chance, one chance, once chance for this
Then you'll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss

We don't need nobody, we just know
As long as all your love is covered in mine
Tell me if I should think all this over
Oh, give me one chance, one chance, one chance

If you give me one chance, one chance, one chance for this
Then you'll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss

Один шанс

О, моя давно потерянная любовь, давно потерянный друг,
Я пытаюсь понять,
Как мы могли ладить, смеяться в темноте,
А теперь нас разделяет целая жизнь.

Каждый раз, когда я вспоминаю,
Я чувствую, что не следовало тебя отпускать.
Теперь, когда мы оба исцелились,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Если ты дашь мне один шанс, один шанс, один шанс на это,
Тогда ты дашь мне один шанс, один шанс,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне ещё один шанс скучать.

Мне может быть и лучше без тебя, но в конце концов,
Почему-то это неправильно.
Когда я совсем одна, твой смех в темноте
Разрывает мое молодое сердце на части.

Каждый раз, когда я вспоминаю,
Я чувствую, что не следовало тебя отпускать.
Теперь, когда мы оба исцелились,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Если ты дашь мне один шанс, один шанс, один шанс на это,
Тогда ты дашь мне один шанс, один шанс,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне ещё один шанс скучать.

Нам никто не нужен, мы просто знаем,
Пока вся твоя любовь покрыта моей,
Скажи мне, стоит ли мне все это обдумать,
О, дай мне один шанс, один шанс, один шанс.

Если ты дашь мне один шанс, один шанс, один шанс на это,
Тогда ты дашь мне один шанс, один шанс,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне один шанс, один шанс,
Дай мне ещё один шанс скучать,
Дай мне ещё один шанс скучать.