Paroles et traduction Fakear feat. Rae Morris - Leaving Tokyo

Leaving Tokyo

When you leave will I feel better
When you go will it be sad
When the moment comes to with you goodbye
Most of all I'll be worried for your life
With everything you say I'll be
I fall into love
You're leading a lie for me
Then threw back your guns
What about now his dream is leaving Tokyo
This is your final calling leaving Tokyo
Only wise men know their hearts
Make it clear that you've been hurt
There's a silence that's inside of your eyes
So much more than I ever found out so
Won't you believe that life is a love and fall out of love
Find someone to keep you in love in and out of touch
What about now his dream is leaving Tokyo
What about now his dream is leaving Tokyo
This is your final calling leaving Tokyo
This is your final chance with leaving Tokyo
This is why I am scared, honey, if you stay
Will you make it better with me

Покидая Токио

Когда ты уйдешь, станет ли мне легче?
Когда ты уйдешь, будет ли мне грустно?
Когда наступит момент прощаться с тобой,
Больше всего я буду волноваться за твою жизнь.
С каждым твоим словом я...
Я влюбляюсь.
Ты лжешь ради меня,
А потом отбросил свои "пушки".
Что теперь? Твоя мечта – покинуть Токио.
Это твой последний зов, покинуть Токио.
Только мудрые знают свои сердца,
Дай мне понять, что тебе было больно.
В твоих глазах молчание,
Гораздо больше, чем я когда-либо узнавала, так что...
Поверь, что жизнь – это любовь и расставание,
Найди кого-то, кто будет поддерживать твою любовь, близкого и далекого одновременно.
Что теперь? Твоя мечта – покинуть Токио.
Что теперь? Твоя мечта – покинуть Токио.
Это твой последний зов, покинуть Токио.
Это твой последний шанс покинуть Токио.
Вот почему мне страшно, милый, если ты останешься,
Станет ли нам лучше вместе?