Paroles et traduction Fakts feat. Adriana Miglane - Atklāti

Atklāti

Es gribu redzēt taisnību, jo par maz tās šeit!
Gribu sapratni un prieku - varu atklāti teikt!
Pamosties no rīta un vienmēr redzēt sauli.
Dalīties ar kādu visā, ja to redzējis nav.
Uz sevi skatīties spogulī un saskatīt laimi,
Krāsās košākās pasaule ko nemainīs laiks!
CIeši samīļot māti, solīt, ka viss būs labi.
Izjust prieka asaras, līdz dzīvē izplūst kadri.
Un kad tās dienas pienāks, man sejā smaids un mierā.
Acis vēro cilvēkus, kas man ir blakus vienmēr.
Gribu pateikt paldies, gribu ticēt un apskaust
Ja dzīvot ilgi ļaus Dievs, tad gribu izpētīt pasauli!
Savās rokās paturēt savu bērnu un atdot visu, kas ir,
Kamēr nav par vēlu!
Un pat grūtajos mirkļos rādīt piemēru spožu,
Lai mani atceras, kad nebūšu un vienmēr drošs!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Es gribu vienmēr redzēt laimi Tavās acīs.
Es gribu vairāk dot un mazāk prasīt.
Es gribu, lai Tu zini to, ka vienmēr būšu Tev līdzās.
Viss būs labi, ja ne šodien, tad varbūt rītā!
Bet, ja nu nē, tad paši visu mainīsim!
Mūsu pasaule, mēs varam būt laimīgi, zini?
Es gribu aizmirst pagātni un NEKAD nepieļaut kļūdas!
Man tās agrāk bija par daudz un tagad atzīties grūti.
Gribu aizmigt mātes rokās būdams bērns,
Gribu sēdēt pie loga naktīs un gaidīt tēvu,
Gribu spēlēties sētā, gribu pirmo skūpstu,
Gribu atpakaļ to visu, jo man tas tiešām trūkst.
Labāku pasauli mums un nākotni arī!
Labāk apskaust mūs, kas neko nav darījis
Bet to kā būs mums priekšā, ziņos gadi!
Gribu zināt nevis cerēt to, ka viss būs labi!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Laiks skrien uz priekšu un Tevi negaidīs,
Nekas nemainīsies, ja pats to nemainīsi.

Открыто

Я хочу видеть справедливость, ведь ее так мало здесь!
Хочу понимания и радости - могу открыто сказать!
Просыпаться по утрам и всегда видеть солнце.
Делиться с кем-то всем, если ты этого не видел.
Смотреть на себя в зеркало и видеть счастье,
В более ярких красках мир, который время не изменит!
Крепко любить мать, обещать, что все будет хорошо.
Чувствовать слезы радости, пока в жизни не промелькнут кадры.
И когда эти дни настанут, на моем лице улыбка и покой.
Глаза смотрят на людей, которые всегда рядом со мной.
Хочу сказать спасибо, хочу верить и завидовать
Если Бог позволит жить долго, то хочу исследовать мир!
Держать на руках своего ребенка и отдать все, что есть,
Пока не стало слишком поздно!
И даже в трудные минуты показывать яркий пример,
Чтобы меня помнили, когда меня не будет, и всегда были уверены!

Я так хочу, чтобы ты была рядом, мне так будет лучше!
Я так хочу, чтобы ты была рядом со мной снова.
Я так хочу, чтобы ты видела нас издалека!
Время спешит, но не обгоняет.
О, о. Время спешит, но не обгоняет.

Я хочу всегда видеть счастье в твоих глазах.
Я хочу больше отдавать и меньше просить.
Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом с тобой.
Все будет хорошо, если не сегодня, то, может быть, завтра!
Но, если нет, то мы сами все изменим!
Наш мир, мы можем быть счастливы, понимаешь?
Я хочу забыть прошлое и НИКОГДА не совершать ошибок!
Раньше их было слишком много, и теперь трудно признаться.
Хочу заснуть в объятиях матери, будучи ребенком,
Хочу сидеть у окна ночами и ждать отца,
Хочу играть во дворе, хочу первого поцелуя,
Хочу вернуть все это, потому что мне этого действительно не хватает.
Лучший мир для нас и для будущего!
Лучше завидовать нам, кто ничего не сделал
Но то, как будет у нас впереди, сообщат годы!
Хочу знать, а не надеяться, что все будет хорошо!

Я так хочу, чтобы ты была рядом, мне так будет лучше!
Я так хочу, чтобы ты была рядом со мной снова.
Я так хочу, чтобы ты видела нас издалека!
Время спешит, но не обгоняет.
О, о. Время спешит, но не обгоняет.

Время бежит вперед и не будет тебя ждать,
Ничего не изменится, если ты сам этого не изменишь.