Paroles et traduction Fakts feat. Reiks & Patrisha - Mēs esam

Mēs esam

Spēka aumaļām, kaut padarīts daudz
Muļķībām, kas notiek apkārt tiešām laika man nav.
Vienmēr pārliecināt sevi – zini, galvenais ir just.
Un nav noslēpums nevienam tas, ka zvaigzne esi Tu!

Jauns un skaists esmu pelnījis.
Uz sejas smaids, tas ir selfijs.
Visa pasaule rokās manās, zini zaudēt to būtu veltīgi.
Ir lietas, ko vēlos es ļoti. Un tāpēc joprojām es ticu.
Kaut arī nav daudz man ko dot, bet zini es atdošu visu.

Lai saprastu, kas notiek Tev man jāstāv klāt!
Ja naktī spīd zvaigznes, tad zinu to, ka mani redzēs tālu.
Ja mēs ko darām, tad mēs darām to ar kaisli,
Ja mēs to darām, tad zini – mēs darām skaisti.

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

Jauns gads, jauni sapņi un, protams, jauna meitene blakus
Mēs braucam ārā ar tačku, ir karsta vasaras nakts.
Un šonakt seko savai zvaigznei - tā piepildīs tavu sapņus!

Neprasi, kur un neprasi, kas!
Mēs braucam dzīvē uz simts, mēs baudām dzīvi no sirds
Un katru nakti, kad es aizveru acis, es zinu, ko es gribu.

Tavs stils, tava spēle, tavs skatiens,
Iedvesmo kāpt augstāk par Himalajiem,
Tikai izturoties ar cieņu,
Droši, esi pirmais, aiziet!

Neskaties apkārt - tas nav nekas,
Esi labākā versija no sevis Tu pats,
Cik es daudz pie tā strādāju,
Ja Tu zinātu draugs, visam, kam es gāju cauri.
Šitas nav nekas - neapturēs vairs mani, esmu spēcīgāks, kā jebkad!
Un es likšu Tev ar sevi lepoties, lai Tu justos tieši tāpat! (Whooow)

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

We are

With strong shoulders, although a lot has been done
I really don't have time for the nonsense that's going on around.
Always convince yourself – you know, the main thing is to feel.
And it's no secret to anyone that you are the star!

I'm young and handsome, I deserve it.
A smile on my face, it's a selfie.
The whole world is in my hands, you know it would be in vain to lose it.
There are things that I really want. And that's why I still believe.
Although I don't have much to give you, you know I'll give you everything.

To understand what's going on with you, I have to be there!
If the stars shine at night, then I know that they will see me far away.
If we do something, then we do it with passion,
If we do it, then you know – we do it beautifully.

And even if no one believes it, you know that the stars shine even when it's day.
We are right here - next to you.
And even if there is nowhere else to go. We are all together, you are not alone.
We are right here - next to you.

New Year, new dreams and, of course, a new girl next door
We drive out with a car, it's a hot summer night.
And tonight, follow your star - it will fulfill your dreams!

Don't ask where and don't ask who!
We drive in life at a hundred, we enjoy life from the heart
And every night when I close my eyes, I know what I want.

Your style, your game, your look,
Inspires you to climb higher than the Himalayas,
Only by treating each other with respect,
Sure, be the first to go!

Don't look around - it's nothing,
Be the best version of yourself,
How much I worked on it,
If you only knew, my friend, everything I went through.
This is nothing - nothing will stop me anymore, I'm stronger than ever!
And I'll make you proud of me so that you feel exactly the same! (Whooow)

And even if no one believes it, you know that the stars shine even when it's day.
We are right here - next to you.
And even if there is nowhere else to go. We are all together, you are not alone.
We are right here - next to you.