Paroles et traduction Fakts feat. Reiks & Patrisha - Mēs esam

Mēs esam

Spēka aumaļām, kaut padarīts daudz
Muļķībām, kas notiek apkārt tiešām laika man nav.
Vienmēr pārliecināt sevi – zini, galvenais ir just.
Un nav noslēpums nevienam tas, ka zvaigzne esi Tu!

Jauns un skaists esmu pelnījis.
Uz sejas smaids, tas ir selfijs.
Visa pasaule rokās manās, zini zaudēt to būtu veltīgi.
Ir lietas, ko vēlos es ļoti. Un tāpēc joprojām es ticu.
Kaut arī nav daudz man ko dot, bet zini es atdošu visu.

Lai saprastu, kas notiek Tev man jāstāv klāt!
Ja naktī spīd zvaigznes, tad zinu to, ka mani redzēs tālu.
Ja mēs ko darām, tad mēs darām to ar kaisli,
Ja mēs to darām, tad zini – mēs darām skaisti.

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

Jauns gads, jauni sapņi un, protams, jauna meitene blakus
Mēs braucam ārā ar tačku, ir karsta vasaras nakts.
Un šonakt seko savai zvaigznei - tā piepildīs tavu sapņus!

Neprasi, kur un neprasi, kas!
Mēs braucam dzīvē uz simts, mēs baudām dzīvi no sirds
Un katru nakti, kad es aizveru acis, es zinu, ko es gribu.

Tavs stils, tava spēle, tavs skatiens,
Iedvesmo kāpt augstāk par Himalajiem,
Tikai izturoties ar cieņu,
Droši, esi pirmais, aiziet!

Neskaties apkārt - tas nav nekas,
Esi labākā versija no sevis Tu pats,
Cik es daudz pie tā strādāju,
Ja Tu zinātu draugs, visam, kam es gāju cauri.
Šitas nav nekas - neapturēs vairs mani, esmu spēcīgāks, kā jebkad!
Un es likšu Tev ar sevi lepoties, lai Tu justos tieši tāpat! (Whooow)

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

Мы здесь

Сил полно, хоть много сделано,
Глупостей, что вокруг творятся, мне, правда, нет дела.
Всегда убеждай себя – знаешь, главное – чувствовать.
И ни для кого не секрет, что звезда – это ты!

Молодой и красивый, я это заслужил.
Улыбка на лице – это селфи.
Весь мир в моих руках, знаешь, потерять его было бы напрасно.
Есть вещи, которые я очень хочу. И поэтому я всё ещё верю.
Хотя у меня немного, что дать, но знай, я отдам всё.

Чтобы понять, что с тобой происходит, мне нужно быть рядом!
Если ночью светят звёзды, то я знаю, что меня увидят далеко.
Если мы что-то делаем, то мы делаем это со страстью,
Если мы это делаем, то знай – мы делаем это красиво.

И даже если никто не верит, ты знаешь, звезды светят даже днём.
Мы здесь, рядом с тобой.
И даже если больше некуда идти. Мы все вместе, ты не один.
Мы здесь, рядом с тобой.

Новый год, новые мечты и, конечно, новая девушка рядом.
Мы выезжаем на тачке, жаркая летняя ночь.
И этой ночью следуй за своей звездой – она исполнит твои мечты!

Не спрашивай, где и не спрашивай, кто!
Мы едем по жизни на все сто, мы наслаждаемся жизнью от души.
И каждую ночь, когда я закрываю глаза, я знаю, чего я хочу.

Твой стиль, твоя игра, твой взгляд,
Вдохновляют подняться выше Гималаев.
Только относясь с уважением,
Смело, будь первым, вперёд!

Не смотри по сторонам – это ничего,
Будь лучшей версией себя самого,
Сколько я над этим работал,
Если бы ты знал, друг, через что я прошёл.
Это ничто – больше не остановит меня, я сильнее, чем когда-либо!
И я заставлю тебя мной гордиться, чтобы ты чувствовал то же самое! (Whooow)

И даже если никто не верит, ты знаешь, звезды светят даже днём.
Мы здесь, рядом с тобой.
И даже если больше некуда идти. Мы все вместе, ты не один.
Мы здесь, рядом с тобой.