Laika Trūkums - Fakts traduction en anglais

Laika Trūkums

Ir rīts un atkal diena sākas kā ierasts
Grūti pierast, ka esi klāt, nav jābūt vienam
Manas sienas nav vientuļas vairs, Tu esi iemesls
Tev šodien jābrauc uz darbu, man atkal studija un ieraksti
Rīta saule spīd logā, Tu tūlīt virtuvē būsi
Manī kā vienmēr rīta slinkums, tupa vārtos pa gultu
Acis neaizvērt grūti, mana daba ir stulba,
Tu dodies prom un es to saprotu pēc atvadu skūpsta
Līdz ko Tu pa durvīm ārā, es mēģinu celties
Brokastis stāv uz galda, par to pārmetu es Tev bieži
Pats neesmu labāks, bet kurš tad sevi vaino?
Kā vienmēr smaidot es slēpju to, ko atzīt baidos
Mani raksturo besis, ja dzīvi nomoka stress
Bet es turu muti ciet un nevis nododu Tevi
Garstāvoklis krīt uz leju kā Tetris
Tevi nevainoju, zinu, ka vainīgs esmu es

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Manas četras sienas mani motivē vai arī lauž,
Diena beidzās, rīt es viņās esmu iesprūdis no jauna,
Priekš Tevis tas ir par daudz, un es atzīstos, ka jūtu godīgi
Par sevi kauns, ka mūs var izšķirt laika trūkums mans.
It kā kopā, bet vientuļi abi,
Un būtu trakāk, bet Tu kā vienmēr pieturi mani,
Un es kā vienmēr nobālu uz Tava fona,
Mēs nedzirdam viens otru it kā pazustu zona,
Man bail, ka mēs viens otru zaudēsim drīz,
Tāpēc varbūt mums jāpadzīvo pauzē uz brīdi,
Tas, ka liktenis mūs savedis kopā ir tikai mīts,
Tu zini labāk un tā vienmēr ir bijis
Par vēlu domāt, par vēlu ticēt,
Tu esi nomākta, es spēkus izsmēlis,
Mana mīlestība mani beidz nost,
Un tāpēc man ir neaprakstīmi grūti to teikt, ka

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Un ne pa velti lietus līst, tas ir jāsaprot,
Un mūsu lidmašīna krīt, tā ir katastrofa,
Un Tu man vienmēr esi līdz, tāpēc glābies,
Smagi būs rīt, bet zini drīz viss pāries

Lack Of Time

It's morning and another day begins as usual
It's hard to get used to you being there, I don't have to be alone
My walls are no longer lonely, You are the reason
Today you have to go to work, again I have a studio and recordings
The morning sun is shining in the window, you will be in the kitchen soon
As always morning laziness in me, I'm thumping in bed
It's hard not to close your eyes, my nature is stupid,
You leave and I understand it by the goodbye kiss
As soon as you're out the door, I try to get up
Breakfast is on the table, I often reproach you for it
I'm no better myself, but who blames himself?
As always, smiling, I hide what I'm afraid to admit
I'm characterized by rage if life is stressful
But I keep my mouth shut and do not betray you
Mood is going down like Tetris
I don't blame you, I know it's my fault

And it's not for nothing that it's raining, you have to understand,
And our plane is crashing, it's a disaster,
And you are always with me, so save yourself,
It will be hard tomorrow, but you know everything will pass soon

And it's not for nothing that it's raining, you have to understand,
And our plane is crashing, it's a disaster,
And you are always with me, so save yourself,
It will be hard tomorrow, but you know everything will pass soon

My four walls motivate or break me,
The day is over, tomorrow I'm trapped in them again,
For you it's too much, and I admit that I feel honest
Ashamed of myself, that lack of my time can separate us.
As if together, but both lonely,
And it would be worse, but you always hold me back,
And as always I pale against your background,
We don't hear each other as if we've lost the zone,
I'm afraid we'll lose each other soon,
So maybe we should live on pause for a while,
That fate brought us together is just a myth,
You know better and it has always been like this
Too late to think, too late to believe,
You are depressed, I am exhausted,
My love finishes me off,
And that's why it's indescribably hard for me to say that

And it's not for nothing that it's raining, you have to understand,
And our plane is crashing, it's a disaster,
And you are always with me, so save yourself,
It will be hard tomorrow, but you know everything will pass soon

And it's not for nothing that it's raining, you have to understand,
And our plane is crashing, it's a disaster,
And you are always with me, so save yourself,
It will be hard tomorrow, but you know everything will pass soon