Paroles et traduction Faky - Who We Are

Who We Are

好かれたくって 演じていたケド
どこか違うって ずっと気づいていた
Cause I...
実際 I′m not that kind of girl
絶対 I'm not that kind of girl
Ohh...

答え出ないまま I couldn′t sleep
「分かって」って言えないよね
一人きりで Down down down
But もう The End
So I'll let you know now

Nobody gon rip
Nobody gon tear
Nobody gon break my heart
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
We are, we are who we are
We are, we are who we are
Nobody gon change
いつだって
Who we are, Who we are

I love what I look like
認めて良いよね
本気で好きなら
抑えなくていい
Anyway

Don't care what you say about me
Don′t care what you say about me, no
Cause if I let what you think take over me
Then I wouldn′t be
I wouldn't be me
ワタシらしくないなら
誰が「ワタシ」を生きるの？

Nobody gon rip
Nobody gon tear
Nobody gon break my heart
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
We are, we are who we are
We are, we are who we are
Nobody gon change
いつだって
Who we are, who we are

Nobody gon rip
Nobody gon tear
Nobody gon break my heart
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
We are, we are who we are
We are, we are who we are
Nobody gon change
いつだって
Who we are, who we are

If you love yourself
And you don′t care what they say
信じてみない?
Baby, don't care what they say
Cause it doesn′t matter anyway, hey

Nobody gon rip
Nobody gon tear
Nobody gon break my heart
ホントの Feelings
ホントの Wishes
隠さなくていい
We are, we are who we are
We are, we are who we are
Nobody gon change
いつだって
Who we are, who we are

Кто мы есть

Хотела понравиться, играла роль,
Но где-то внутри всегда знала, что это не я.
Ведь я...
На самом деле, я не такая.
Совсем не такая.
Ох...

Не находя ответа, я не могла уснуть.
Не могла сказать: "Пойми меня".
Одна, все ниже и ниже...
Но всему конец.
И теперь я скажу тебе все.

Никто не разорвет,
Никто не сломает,
Никто не разобьет мое сердце.
Настоящие чувства,
Настоящие желания
Больше не нужно скрывать.
Мы те, кто мы есть.
Мы те, кто мы есть.
Никто не изменит
Нас никогда.
Кто мы есть, кто мы есть.

Мне нравится, как я выгляжу.
Могу же я себе это позволить?
Если мне это действительно нравится,
Зачем сдерживаться?
В любом случае...

Мне все равно, что ты говоришь обо мне.
Мне все равно, что ты говоришь обо мне, нет.
Ведь если я позволю твоим мыслям завладеть мной,
Тогда я перестану быть собой.
Я не буду собой.
Если я не буду собой,
Кто тогда будет жить моей жизнью?

Никто не разорвет,
Никто не сломает,
Никто не разобьет мое сердце.
Настоящие чувства,
Настоящие желания
Больше не нужно скрывать.
Мы те, кто мы есть.
Мы те, кто мы есть.
Никто не изменит
Нас никогда.
Кто мы есть, кто мы есть.

Никто не разорвет,
Никто не сломает,
Никто не разобьет мое сердце.
Настоящие чувства,
Настоящие желания
Больше не нужно скрывать.
Мы те, кто мы есть.
Мы те, кто мы есть.
Никто не изменит
Нас никогда.
Кто мы есть, кто мы есть.

Если ты любишь себя
И тебе все равно, что они говорят,
Почему бы не поверить?
Дорогой, не обращай внимания на то, что они говорят,
Потому что это все равно не имеет значения, эй.

Никто не разорвет,
Никто не сломает,
Никто не разобьет мое сердце.
Настоящие чувства,
Настоящие желания
Больше не нужно скрывать.
Мы те, кто мы есть.
Мы те, кто мы есть.
Никто не изменит
Нас никогда.
Кто мы есть, кто мы есть.