Paroles et traduction FalKKonE feat. Little-chip - Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Mijuku mujou saredo utsukushiku are

No Destiny fusawashikunai
Konnan ja kitto monotarinai
Kurai katattokeba umaku iku
Mono, kane, ai, koto,
Mou jiko kenji akita

Deja vu
Nani ga sonna fuman nan da?
Sanzan wagamama katattoite
Kore ijou hoka ni nani ga iru?
Sonna tokoro mo wari to kirai janai

Mou "kikiakitan da yo, sono serifu."
Chuuto hanpa dake wa iya

Mou ii
Aa shite kou shite ittetatte
Aishite doushite? iwaretatte
Asobi dake nara kantan de
Shinken koushou muchakucha de
Omoi mo shinai omoi kotoba
Nando tsukaifurusu no ka?
Douse
Kitai shitetanda deki reesu demo
Inyoudarake no fureezu mo
Kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite
Kuuki wo yonda ame furanaide yo

Crying for Rain (Из "Домашняя подружка")

Незрело и бесчувственно, но по-своему прекрасно

Судьба к нам не благосклонна
В несчастьях нам явно не хватает
Когда все плохо, все получается
Деньги, имущество, любовь, слова,
Мне уже надоело ими манипулировать

Дежавю
Что тебя так расстраивает?
Прекрати ломать себе голову
Что еще тебе нужно?
Даже такие моменты мне отчасти не противны

Я уже устала от твоих заезженных фраз.
Ненавижу нерешительность.

Довольно
Можешь говорить все что угодно,
Можешь даже спрашивать, почему я тебя люблю.
Если хочешь просто поиграть, это проще простого.
Если хочешь серьезных отношений, это очень сложно.
Эти немыслимые для тебя слова
Как часто ты их используешь?
В любом случае
Я ждала именно такого результата,
Несмотря на тупую фразу
Старайся не говорить гадостей,
Я знаю, что ты ждешь дождь, но не плачь.