Paroles et traduction Falak Shabbir - Ankhiyan - Unplugged

Ankhiyan - Unplugged

Andron ander ronda rehnda
Judai pal na sehnda
Baithan udeekan vich teri

Dil nu main lakh samjhawan
Turda bas teriyan rahvan
Ehvi hun sunda nahi meri

Tenu seene naal laya si
Saare jag ton lukaya si
Fer kis diyan nazaran lag gaiyan
Sadde pyar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Yaadan mainu dangdiyan ne
Kakhan vich ruleya kyun tu
Mere aitbaar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne

Gumsum gumsum ne ishq diyan galiyan
Kaisiyan kaliyan hawavan chaliyan

Mil geya mainu jag eh saara
Tu na bas mileya yaara
Kattan kiven zindagi de
Reh gaye din chaar nu

Ae akhiyan rondiyan ne
Yaadan mainu dangdiyan ne
Kakhan vich ruleya kyun tu
Mere aitbaar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne

Eyes - Unplugged

I wander around you
I cannot bear a moment without you
I sit waiting for you

I try to talk my heart out of it
But it only wants you
It just doesn't listen to me

I brought you close to my heart
I hid you from the world
Then whose evil eyes fell upon us
Upon our love.

My eyes are weeping
Memories are torturing me
When did you cry for me
For my trust.

My eyes are weeping
Why are my eyes weeping
Why are my eyes weeping

The streets of love are silent
Such harsh winds are blowing

I have found the whole world
But I haven't found my friend
How can I spend my life
When I have only four days left

My eyes are weeping
Memories are torturing me
When did you cry for me
For my trust.

My eyes are weeping
Why are my eyes weeping
Why are my eyes weeping