Paroles et traduction Falamansa - A Despedida

A Despedida

E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
Vai!
Não vai mudar, não vai mudar
Tua razão não vai me enganar
De procurar em procurar
Ainda é pouco pra se encontrar
Por que
Nunca sei que vou dizer?
Por que
Não me diz o que vai fazer?
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
Bateu à porta, sem muito jeito
Um beijo na testa em sinal de respeito
Se é pra tudo melhorar
Pra te ver sorrir, não me importa chorar
A voz dizendo não mais voltar
A incerteza no olhar
Coração disse que
Ainda vai pensar
Ah!
Coração mole que sou, aí já era
Ah!
Coração mole que sou, aí já era
Ah!
Vai!
Não vai mudar, não vai mudar
Tua razão não vai me enganar
De procurar em procurar
Ainda é pouco pra se encontrar
Por que
Nunca sei que vou dizer?
Por que
Não me diz o que vai fazer?
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
Bateu à porta, sem muito jeito
Um beijo na testa em sinal de respeito
Se é pra tudo melhorar
Pra te ver sorrir, não me importa chorar
A voz dizendo não mais voltar
A incerteza no olhar
Coração disse que
Ainda vai pensar
Ah!
Coração mole que sou, aí já era
Ah!
Coração mole que sou, aí já era
Ah!
Vai!
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida

The Farewell

And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
Go!
It won't change, it won't change
Your reason won't deceive me
From seeking to seeking
It is still not enough to find yourself
Why
Do I never know what I'm going to say?
Why
Don't you tell me what you're going to do?
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
You knocked on the door, awkwardly
A kiss on the forehead as a sign of respect
If it's for everything to get better
To see you smile, I don't mind crying
A voice saying not to come back
Uncertainty in the eyes
The heart said
It will still think
Oh!
What a softie I am, there it goes
Oh!
What a softie I am, there it goes
Oh!
Go!
It won't change, it won't change
Your reason won't deceive me
From seeking to seeking
It's still not enough to find yourself
Why
Do I never know what I'm going to say?
Why
Don't you tell me what you're going to do?
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
You knocked on the door, awkwardly
A kiss on the forehead as a sign of respect
If it's for everything to get better
To see you smile, I don't mind crying
A voice saying not to come back
Uncertainty in the eyes
The heart said
It will still think
Oh!
What a softie I am, there it goes
Oh!
What a softie I am, there it goes
Oh!
Go!
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life
And before it begins
Don't sing me the farewell
If the head forgets
The heart is your life