Paroles et traduction Falamansa - A Vida do Viajante / Asa Branca / Pagode Russo / Morena Tropicana - Ao Vivo
Minha
vida
é
andar
por
este
país
My
life
is
to
travel
this
country
Pra
ver
se
um
dia
descanso
feliz
To
see
if
one
day
I'll
rest
happy
Guardando
as
recordações
Keeping
the
memories
Das
terras
onde
passei
Of
the
lands
where
I
passed
Andando
pelos
sertões
Walking
through
the
backlands
E
dos
amigos
que
lá
deixei
And
the
friends
I
left
there
1,
2,
3 vai
1,
2,
3 go
Chuva
e
sol
Rain
and
sun
Poeira
e
carvão
Dust
and
coal
Longe
de
casa
Away
from
home
Sigo
o
roteiro
I
follow
the
itinerary
Mais
uma
estação
One
more
season
E
a
saudade
do
Gonzagão
And
the
longing
for
Gonzagão
Quando
olhei
a
terra
ardendo
When
I
watched
the
land
burning
Qual
fogueira
de
São
João
Like
a
bonfire
of
Saint
John
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
ai
I
asked
God
from
heaven,
oh
Por
que
tamanha
judiação
Why
so
much
torment
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
ai
I
asked
God
from
heaven,
oh
Por
que
tamanha
judiação
Why
so
much
torment
Que
braseiro,
que
fornalha
What
a
brazier,
what
a
furnace
Nem
um
pé
de
plantação
Not
even
a
foot
of
plantation
Por
falta
d'água
perdi
meu
gado
For
lack
of
water
I
lost
my
cattle
Morreu
de
sede
meu
alazão
My
steed
died
of
thirst
Por
farta
d'água
perdi
meu
gado
For
lack
of
water
I
lost
my
cattle
Morreu
de
sede
meu
alazão
My
steed
died
of
thirst
E
vamos
pra
Rússia
sanfoneiro
And
let's
go
to
Russia,
accordionist
Ontem
eu
sonhei
que
estava
em
Moscou
Yesterday
I
dreamed
I
was
in
Moscow
Dançando
pagode
russo
na
boate
Kossacou
Dancing
Russian
pagode
at
the
Kossacou
nightclub
Ontem
eu
sonhei
que
estava
em
Moscou
Yesterday
I
dreamed
I
was
in
Moscow
Dançando
pagode
russo
na
boate
Kossacou
Dancing
Russian
pagode
at
the
Kossacou
nightclub
Parecia
até
um
frevo
naquele
cai
e
não
cai
It
seemed
like
a
frevo
in
that
falling
and
not
falling
Parecia
até
um
frevo
naquele
vai
e
não
vai
It
seemed
like
a
frevo
in
that
going
and
not
going
Parecia
até
um
frevo
naquele
cai
e
não
cai
It
seemed
like
a
frevo
in
that
falling
and
not
falling
Parecia
até
um
frevo
naquele
vai
e
não
vai
It
seemed
like
a
frevo
in
that
going
and
not
going
Vem
cá
cossaco,
cossaco
dança
agora
Come
here
Cossack,
Cossack
dance
now
Na
dança
do
cossaco,
não
fica
cossaco
fora
In
the
dance
of
the
Cossack,
no
Cossack
stays
out
Vem
cá
cossaco,
cossaco
dança
agora
Come
here
Cossack,
Cossack
dance
now
Na
dança
do
cossaco,
não
fica
cossaco
fora
In
the
dance
of
the
Cossack,
no
Cossack
stays
out
Da
manga
rosa
Of
the
pink
sleeve
Quero
gosto
e
o
sumo
I
want
the
taste
and
the
juice
Melão
maduro,
sapoti,
juá
Ripe
melon,
sapoti,
juá
Jaboticaba,
teu
olhar...
Jaboticaba,
your
eyes...
Beijo
travoso
de
umbu
cajá
Bold
kiss
of
umbu
cajá
Pele
macia
Soft
skin
É
carne
de
caju!
It's
cashew
meat!
Saliva
doce,
doce
mel
Sweet
saliva,
sweet
honey
Mel...
Honey...
Linda
morena
Beautiful
brunette
Fruta
de
vez
temporana
Fruit
of
a
temporary
time
Caldo
de
cana
caiana
Caiana
sugarcane
juice
Vou
te
desfrutar!
I'm
going
to
enjoy
you!
Linda
morena
Beautiful
brunette
Fruta
de
vez
temporana
Fruit
of
a
temporary
time
Caldo
de
cana
caiana
Caiana
sugarcane
juice
Vem
me
desfrutar!
Come
and
enjoy
me!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Simbora
sanfoneiro
Let's
go
accordionist
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Morena
Tropicana
Morena
Tropicana
Eu
quero
teu
sabor
I
want
your
flavor
Ai!
Ai!
Ioiô!
Ioiô!
Oh!
Oh!
Yo-yo!
Yo-yo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.