Paroles et traduction Falamansa - Balanço do Busão

Balanço do Busão

No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia.
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia.
Esse braço não tem dedo, esse braço não tem mão.
Não é braço de viola nem braço de violão
Não é braço de rio nem braço de assombração
Não era um braço meu nem era um braço da dona.
O que atrapalha eu abraçar a minha dona (o que é que é?)
É o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
Mas brasileiro sempre dá um jeito.
Sei como é que é... eu sou um deles.
E o casalzinho, lá no fundo do busão se virando na maior
Paixão.
Então segue essa viagem.
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem ficava de bicão.
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem estava de bicão.
Associados no chamego e na paixão
E a janela nossa televisão
Fazendo amor de terceira dimensão
Só eu e minha madona.
O que atrapalha eu abraçar a minha dona
É o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
Mas aí, o busão chegou na rodoviário
E o casalzinho foi directo para casa
E aí é que é uma alegria.
Será?
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos para o quarto mas estava uma zona.
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos directos para o quarto mas estava uma zona.
Ela quis ir embora eu disse não me abandona
Pois quando a gente ama não precisa ser na cama
Ela chorona já partiu para o abraço
Não dei um passo e o maior amasso veio à tona
E já que não muda a pisada da sanfona nós acabamos ficando
No braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
É no balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, osvaldinho da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona.

Качка в автобусе

В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В глубине автобуса, я хотел, и ты хотела,
Но был подлокотник, который говорил, что нельзя.
В глубине автобуса, я хотел, и ты хотела,
Но был подлокотник, который говорил, что нельзя.
У этого подлокотника нет пальцев, у него нет руки.
Это не гриф гитары и не гриф скрипки,
Это не рука реки и не рука привидения,
Это не моя рука и не твоя, дорогая.
Что мешает мне обнять мою любимую (что это?)
Это подлокотник.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
Но бразилец всегда найдет выход.
Знаю, как это бывает... я один из них.
И парочка, там, в глубине автобуса, изворачивается с большой
Страстью.
Так что, продолжай эту поездку.
Мы изворачивались, меняли положение,
И еще контролировали, кто остался с носом.
Мы изворачивались, меняли положение,
И еще контролировали, кто остался с носом.
Объединились в нежностях и страсти,
А окно - наш телевизор,
Занимаясь любовью в третьем измерении,
Только я и моя мадонна.
Что мешает мне обнять мою любимую
Это подлокотник.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
Но вот, автобус приехал на автовокзал,
И парочка отправилась прямо домой,
И вот это настоящая радость.
Правда?
Придя домой, только я и моя мадонна,
Мы пошли в спальню, но там был бардак.
Придя домой, только я и моя мадонна,
Мы пошли прямо в спальню, но там был бардак.
Она хотела уйти, я сказал: не бросай меня,
Ведь когда мы любим, не обязательно быть в постели,
Она, всхлипывая, уже потянулась обнять,
Я не сделал ни шагу, и самые жаркие объятия всплыли на поверхность,
И раз уж звук гармошки не меняется, мы в итоге оказались
На подлокотнике.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, Освалдиньо на гармошке,
Мешает только подлокотник, моя крошка.
В качке автобуса, под хриплый звук гармошки
Мешает только подлокотник, моя крошка.