Falamansa - Caminhos do Coração (Pessoa = Pessoas) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Falamansa - Caminhos do Coração (Pessoa = Pessoas)




Caminhos do Coração (Pessoa = Pessoas)
Paths of the Heart (Person = People)
muito tempo que eu saí de casa
I left home a long time ago
muito tempo que eu caí na estrada
I hit the road a long time ago
muito tempo que eu estou na vida
I've been in life for a long time
Foi assim que eu quis, e assim eu sou feliz
That's how I wanted it, and that's how I am happy
Principalmente por poder voltar
Mainly because I can go back
A todos os lugares onde cheguei
To all the places I've been
Pois deixei um prato de comida
Because there I left a plate of food
Um abraço amigo, um canto prá dormir e sonhar
A friendly hug, a corner to sleep and dream
E aprendi que se depende sempre
And I learned that you always depend
De tanta, muita, diferente gente
On many, many, different people
Toda pessoa sempre é as marcas
Every person is always the marks
Das lições diárias de outras tantas pessoas
Of the daily lessons of many other people
E é tão bonito quando a gente entende
And it's so beautiful when you understand
Que a gente é tanta gente onde quer que a gente
That we are so many people wherever we go
E é tão bonito quando a gente sente
And it's so beautiful when you feel
Que nunca está sozinho por mais que pense estar
That you're never alone no matter how much you think you are
É tão bonito quando a gente pisa firme
It's so beautiful when you stand firm
Nessas linhas que estão nas palmas de nossas mãos
On these lines that are in the palms of our hands
É tão bonito quando a gente vai à vida
It's so beautiful when you go to life
Nos caminhos onde bate, bem mais forte o coração
On the paths where the heart beats louder
E aprendi ...
And I learned ...
O coração, o coração
The heart, the heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.