Paroles et traduction Falamansa - Decola / Xote da Alegria - Ao Vivo

Decola / Xote da Alegria - Ao Vivo

Tudo começou
Voa comigo e mostra
Você sempre disposta
Já de cara aceitou
Sempre me ensinou
Vai nessa vida aposta
Voa pro que mais gosta me incentivou
Mãe, eu te avisei na hora de sair
Olha eu não volto se eu não conseguir
Faz muito tempo e eu aqui de volta
O pai tem tanta gente boa por aí
Com essa missão que é de fazer sorrir
Felicidade essa é minha escola
'Bora' que o vento não me derrubou
E a turbulência por aqui passou
Aproveita e decola ...
Atrás do teu sonho meu amor
Vou atrás, vou atrás . levo o amor a alegria e a paz ...
Decola eu quero é mais!
(Xote da alegria)
Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
Pra ser aquilo que eu sempre quis
E se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério
Pra que chorar sua mágoa
Se afogando em agonia
Contra tempestade em copo d'água
Dance o xote da alegria
Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
Pra ser aquilo que eu sempre quis
E se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério
Pra que chorar sua mágoa
Se afogando em agonia
Contra tempestade em copo d'água
Dance o xote da alegria

Décolle / Xote de la Joie - En Direct

Tout a commencé
Vois avec moi et montre
Tu es toujours disposée
Tu as tout de suite accepté
Tu m'as toujours appris
Vas-y dans cette vie, mise
Vois vers ce que tu aimes le plus, tu m'as encouragé
Maman, je te l'avais dit au moment de partir
Regarde, je ne reviens pas si je n'y arrive pas
Il y a longtemps et je suis de retour ici
Le père a tant de bonnes personnes par là-bas
Avec cette mission qui consiste à faire sourire
Le bonheur, c'est mon école
Allez, le vent ne m'a pas renversé
Et la turbulence est passée par ici
Profite et décolle ...
Après ton rêve, mon amour
Je vais après, je vais après ... J'apporte l'amour, la joie et la paix ...
Décolle, je veux en avoir plus !
(Xote de la joie)
Si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je vais changer
Pour être ce que j'ai toujours voulu
Et si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Vois si tu parles sérieusement
Pourquoi pleurer ta peine
Se noyant dans l'agonie
Contre la tempête dans un verre d'eau
Danse le xote de la joie
Si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je vais changer
Pour être ce que j'ai toujours voulu
Et si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Vois si tu parles sérieusement
Pourquoi pleurer ta peine
Se noyant dans l'agonie
Contre la tempête dans un verre d'eau
Danse le xote de la joie