Falamansa - Figa - traduction des paroles en français
Falamansa Figa

Falamansa - Figa

Paroles et traduction Falamansa - Figa




Figa
Figue
Pra todo silencio o nó
Pour chaque silence, un nœud
Pra toda saudade o fim
Pour chaque nostalgie, une fin
E pra toda falta de sorte
Et pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Pra toda guerra eu peço paz
Pour chaque guerre, je demande la paix
Pra desunião família
Pour la désunion, une famille
Pra tudo que há na terra
Pour tout ce qui est sur terre
E pra toda falta de sorte
Et pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Chegou a hora, não vá desistir
Le moment est venu, ne renonce pas
Levanta agora, não deixa cair
Lève-toi maintenant, ne tombe pas
Chegou a hora, não vá desistir
Le moment est venu, ne renonce pas
Levanta agora, não deixa cair
Lève-toi maintenant, ne tombe pas
Pra toda falta de sorte
Pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Fé no coração
La foi au cœur
Pra todo silencio o nó
Pour chaque silence, un nœud
Pra toda saudade o fim
Pour chaque nostalgie, une fin
E pra toda falta de sorte
Et pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Pra toda guerra eu peço paz
Pour chaque guerre, je demande la paix
Pra desunião família
Pour la désunion, une famille
Pra tudo que há na terra
Pour tout ce qui est sur terre
E pra toda falta de sorte
Et pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Chegou a hora, não vá desistir
Le moment est venu, ne renonce pas
Levanta agora, não deixa cair
Lève-toi maintenant, ne tombe pas
Chegou a hora, não vá desistir
Le moment est venu, ne renonce pas
Levanta agora, não deixa cair
Lève-toi maintenant, ne tombe pas
Pra toda falta de sorte
Pour chaque absence de chance
Uma figa na mão
Une figue dans la main
Coragem nos pés
Du courage dans les pieds
Fé no coração
La foi au cœur
Fé no coração
La foi au cœur




Falamansa - Lá da Alma
Album
Lá da Alma
date de sortie
15-04-2016

1 Todo Dia É Seu Dia de Sorte
2 Amuleto
3 Nós Dois, Numa Praia, No Rolê
4 Respeite a Maré
5 Já Foi, Já Era
6 Figa
7 Vamos Até a Lua
8 Por um Amor Mais Verdadeiro
9 Seja o Que Deus Quiser
10 Xote Ostentação
11 Cacimba de Mágoa
12 Lá da Alma
13 Um Silêncio e a Voz
14 Um Pouco Mais de Fé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.