Paroles et traduction Falamansa - Forró de Tóquio

Forró de Tóquio

Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio

Forró de Tóquio, êtá forró legal era um forró miojo lá minha oriental
O sanfoneiro era Michiú, cansou de levar porrada em luta de kung-fu
No lugar da xiboquinha tinha o saquê
Dançando o japa só gritava, isso é melhor que karatê

Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio

A mulherada toda apreensiva
Tem gringo na festa e eu fiquei na defensiva
Esse forró não é pra estrangeiro
Então eu disse, como pode, se o forró é brasileiro

Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio

O samurai estava aperreado
Pois pra entrar na dança ele deixou a espada de lado
E no final a surpresa é geral
Dançava até o Tamagochi, aquele bicho virtual

Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio

Форро из Токио

Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио
Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио

Форро из Токио, вот это классный форро, это был форро "быстрой готовки" там, у моей восточной красавицы
Аккордеонистом был Мичиу, устал получать по шее в кунг-фу
Вместо кашасы было саке
Танцуя, японец только и кричал: "Это лучше, чем карате!"

Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио
Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио

Все девчонки были встревожены
На вечеринке был иностранец, и я занял оборонительную позицию
Этот форро не для иностранцев,
Тогда я сказал: "Как так, если форро - бразильский?"

Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио
Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио

Самурай был расстроен
Ведь чтобы пуститься в пляс, он отложил меч в сторону
И в конце всеобщее удивление
Танцевал даже Тамагочи, тот виртуальный питомец

Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио
Форро из Токио, играй, играй шоттис
Аккордеонист, играй шоттис на форро в Токио