Falamansa - Isso Aqui Tá Bom Demais / Banho de Cheiro / Festa do Interior - Ao Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Falamansa - Isso Aqui Tá Bom Demais / Banho de Cheiro / Festa do Interior - Ao Vivo




Isso Aqui Tá Bom Demais / Banho de Cheiro / Festa do Interior - Ao Vivo
Здесь так хорошо / Ароматный душ / Праздник на селе - Живое выступление
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Vou me perder, me afogar no teu amor
Я хочу потеряться, утонуть в твоей любви,
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Хочу насладиться, окунуться в это тепло.
Te agarrar pra descontar minha paixão
Обнять тебя, чтобы утолить свою страсть,
Aproveitar o gosto dessa animação
Насладиться вкусом этого веселья.
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Vou me perder, me afogar no teu amor
Я хочу потеряться, утонуть в твоей любви,
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Хочу насладиться, окунуться в это тепло.
Te agarrar pra descontar minha paixão
Обнять тебя, чтобы утолить свою страсть,
Aproveitar o gosto dessa animação
Насладиться вкусом этого веселья.
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Olha, isso aqui muito bom
Смотри, здесь так хорошо,
Isso aqui bom demais
Здесь просто замечательно.
Olha, quem ta fora quer entrar
Смотри, те, кто снаружи, хотят войти,
Mas quem dentro não sai
Но те, кто внутри, не уходят.
Eu quero um banho de cheiro
Я хочу ароматный душ,
Eu quero um banho de lua
Я хочу лунную ванну.
Eu quero navegar
Я хочу плавать,
Eu quero uma menina
Я хочу девушку,
Que me ensine noite e dia
Которая научит меня днем и ночью
O valor do bê-a-bá
Значению азбуки,
O bê-a-bá dos seus olhos
Азбуки твоих глаз,
Morena bonita da boca do rio
Красивая смуглянка с устья реки.
O bê-a-bá das narinas do rei
Азбуки ноздрей короля,
O bê-a-bá da bahia
Азбуки Баии,
Dançando alegria
Танцующей радости,
Magia, magia, nos filhos de gandhi
Магии, магии, в детях Ганди,
No bê-a-bá dos baianos
В азбуке жителей Баии.
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какое красивое очарование, это святой дал,
No bê-a-bá do senhor do bonfim
В азбуке господина Бонфим,
No bê-a-bá do sertão
В азбуке пустыни,
Sem chover, sem colher
Без дождя, без урожая,
Sem comer, sem lazer,
Без еды, без отдыха,
O beabá do brasil
Азбука Бразилии.
Eu quero um banho de cheiro
Я хочу ароматный душ,
Eu quero um banho de lua
Я хочу лунную ванну.
Eu quero navegar
Я хочу плавать,
Eu quero uma menina
Я хочу девушку,
Que me ensine noite e dia
Которая научит меня днем и ночью
O valor do bê-a-bá
Значению азбуки,
O bê-a-bá dos seus olhos
Азбуки твоих глаз,
Morena bonita da boca do rio
Красивая смуглянка с устья реки.
O bê-a-bá das narinas do rei
Азбуки ноздрей короля,
O bê-a-bá da bahia
Азбуки Баии,
Dançando alegria
Танцующей радости,
Magia, magia, nos filhos de gandhi
Магии, магии, в детях Ганди,
No bê-a-bá dos baianos
В азбуке жителей Баии.
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какое красивое очарование, это святой дал,
No bê-a-bá do senhor do bonfim
В азбуке господина Бонфим,
No bê-a-bá do sertão
В азбуке пустыни,
Sem comer
Без еды,
Sem lazer,
Без отдыха,
O beabá do brasil
Азбука Бразилии.
Fagulhas, pontas de agulhas
Искры, острия игл,
Brilham estrelas de São João
Сияют звезды праздника Святого Жуана.
Babados, xotes e xaxados
Оборок, шотиш и шашаду,
Segura as pontas, meu coração
Держись, моё сердце.
Bombas na guerra-magia
Бомбы на войне-волшебстве,
Ninguém matava, ninguém morria
Никто не убивал, никто не умирал.
Nas trincheiras da alegria
В окопах радости
O que explodia era o amor
Взрывалась любовь.
Nas trincheiras da alegria
В окопах радости
O que explodia era o amor
Взрывалась любовь.
Ardia aquela fogueira que me esquentava
Горел тот костер, который согревал меня
A vida inteira, eterna noite
Всю жизнь, вечной ночью,
Sempre a primeira festa do Interior
Всегда первый праздник на селе.
Ardia aquela fogueira que me esquentava
Горел тот костер, который согревал меня
A vida inteira, eterna noite
Всю жизнь, вечной ночью,
Sempre a primeira festa do Interior
Всегда первый праздник на селе.





Writer(s): dominguinhos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.