Paroles et traduction Falamansa - Joia Rara

Joia Rara

Eu, vejo você e perco a minha fala
Dentro do peito coração dispara
Só de pensar no que eu vou dizer
Estou gaguejando e não sei por que
O oi, como é que vai você?
Só só queria dizer a verdade, ma ma mas falta coragem
Você é a minha cara, sem você meu mundo para
O amor é coisa rara, joia rara
Deixa eu fazer tua mala, vem morar na minha casa
O amor é coisa rara, joia rara
Eu, vejo você e perco a minha fala
Dentro do peito coração dispara
Só de pensar no que eu vou dizer
Estou gaguejando e não sei por que
O oi, como é que vai você?
Só só queria dizer a verdade, ma ma mas falta coragem
Você é a minha cara, sem você meu mundo para
O amor é coisa rara, joia rara
Deixa eu fazer tua mala, vem morar na minha casa
O amor é coisa rara, joia rara
Você é a minha cara, sem você meu mundo para
O amor é coisa rara, joia rara
Deixa eu fazer tua mala, vem morar na minha casa
O amor é coisa rara, joia rara

Precious Gem

I see you and I lose my speech
My heart races inside my chest
Just thinking about what I'm going to say
I'm stuttering and I don't know why
Hi, how are you doing?
I just wanted to tell the truth, but I lack the courage
You are my match, without you my world stops
Love is a rare thing, a precious gem
Let me pack your bags, come and live in my house
Love is a rare thing, a precious gem
I see you and I lose my speech
My heart races inside my chest
Just thinking about what I'm going to say
I'm stuttering and I don't know why
Hi, how are you doing?
I just wanted to tell the truth, but I lack the courage
You are my match, without you my world stops
Love is a rare thing, a precious gem
Let me pack your bags, come and live in my house
Love is a rare thing, a precious gem
You are my match, without you my world stops
Love is a rare thing, a precious gem
Let me pack your bags, come and live in my house
Love is a rare thing, a precious gem