Paroles et traduction Falamansa - Já Foi, Já Era

Já Foi, Já Era

Eu quero mais um sentimento
Que me leve para o alto eu acho
Que a vida é bem melhor
A cada amanhecer do sol
Que tal então acordar cedo
Aves não parem de cantar
Essa canção que é pra você
Que não consegue se encontrar
Que tal achar uma saída
Onde não soube procurar
A solução nos seus olhos
Você olhando pros pés
Não viu passar o amor
Não viu passar minha alegria
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
Eu quero mais um sentimento
Que leve até você, só você
Que a vida é bem melhor
A cada amanhecer do sol
Que tal então acordar cedo
Aves não parem de cantar
Essa canção que é pra você
Que não consegue se encontrar
Que tal achar uma saída
Onde não soube procurar
A solução nos seus olhos
Você olhando pros pés
Não viu passar o amor
Não viu passar minha alegria
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
A solução nos seus olhos
Você olhando pros pés
Não viu passar o amor
Não viu passar minha alegria
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
Já foi, já era
Que tal então recomeçar
Pois amanhã tem mais um dia
Tem mais um dia
Tem mais um dia
Tem mais um dia
Tem mais um dia

C'était, c'est fini

Je veux un autre sentiment
Qui me porte vers le haut, je pense
Que la vie est bien meilleure
A chaque lever du soleil
Que dirais-tu de te réveiller tôt
Les oiseaux ne cessent de chanter
Cette chanson qui est pour toi
Qui ne trouve pas son chemin
Que dirais-tu de trouver une issue
Où tu n'as pas su chercher
La solution dans tes yeux
Tu regardes tes pieds
Tu n'as pas vu passer l'amour
Tu n'as pas vu passer ma joie
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
Je veux un autre sentiment
Qui te mène à toi, uniquement à toi
Que la vie est bien meilleure
A chaque lever du soleil
Que dirais-tu de te réveiller tôt
Les oiseaux ne cessent de chanter
Cette chanson qui est pour toi
Qui ne trouve pas son chemin
Que dirais-tu de trouver une issue
Où tu n'as pas su chercher
La solution dans tes yeux
Tu regardes tes pieds
Tu n'as pas vu passer l'amour
Tu n'as pas vu passer ma joie
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
La solution dans tes yeux
Tu regardes tes pieds
Tu n'as pas vu passer l'amour
Tu n'as pas vu passer ma joie
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
C'était, c'est fini
Que dirais-tu de recommencer
Car demain, il y a un autre jour
Il y a un autre jour
Il y a un autre jour
Il y a un autre jour
Il y a un autre jour