O Tal do Xote - Falamansa traduction en anglais

O Tal do Xote

Quem é vivo sempre aparece
Alguma coisa boa faz
Que você não esquece e reconhece
Que de tanto tentar acontece
Se não correr atrás, então
Ela desaparece
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Vai mais fácil do que vem
Ganha um e perde cem
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Não deixe que acabe o que ainda nem começou
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
Quem é vivo sempre aparece
Alguma coisa boa faz
Que você não esquece e reconhece
Que de tanto tentar acontece
Se não correr atrás, então
Ela desaparece
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Vai mais fácil do que vem
Ganha um e perde cem
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Não deixe que acabe o que ainda nem começou
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
Quem é vivo sempre aparece
Então vamo lá refrescar um pouquinho

That Xote Song

Honey, those who are sprightly are always around,
They work their magic with aplomb,
It's something you'll cherish and honor,
Until with persistence it materializes,
So don't hold back, my darling,
Or it'll vanish without a trace.
Poof, poof, poof, like a werewolf
Poof, poof, poof, like a werewolf
It disappears faster than it arrived,
You gain one and lose a hundred
Poof, poof, poof, like a werewolf
Poof, poof, poof, like a werewolf
Don't let it end before it's even begun
Now that you've come this far
Make the world hear you,
Show your worth and let the people applaud (hey)
On the radio, everyone will play
That Xote song that MTV aired
It made the people applaud, hey!
Honey, those who are sprightly are always around,
They work their magic with aplomb,
It's something you'll cherish and honor,
Until with persistence it materializes,
So don't hold back, my darling,
Or it'll vanish without a trace.
Poof, poof, poof, like a werewolf
Poof, poof, poof, like a werewolf
It disappears faster than it arrived,
You gain one and lose a hundred
Poof, poof, poof, like a werewolf
Poof, poof, poof, like a werewolf
Don't let it end before it's even begun
Now that you've come this far
Make the world hear you,
Show your worth and let the people applaud (hey)
On the radio, everyone will play
That Xote song that MTV aired
It made the people applaud, hey!
Now that you've come this far
Make the world hear you,
Show your worth and let the people applaud (hey)
On the radio, everyone will play
That Xote song that MTV aired
It made the people applaud, hey!
Honey, those who are sprightly are always around,
So let's cool down a bit