Paroles et traduction Falamansa - Oração

Oração

Ôh, sinhô
Ôh, sinhô

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço e o sinhô tenha dó
Que nunca se acabe esse tal de forró

Ôh, Sinhô
Ôh, Sinhô

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher

Mas, meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher

Mas o que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o que todo homem quer
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher

E um pouco de carinho pros abandonados
Que se faça justiça com cabra safado
Que vença o mais forte, que esse seja eu
E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu

Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar

E hoje, se eu sou um filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar

Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar

E hoje, se eu sou um filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar

Mudar

Ôh, Sinhô (Mudar)
Ôh, Sinhô

(Mudar)

(Mudar)

Молитва

О, госпожа
О, госпожа

Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,
Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,

Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.

Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,
Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,

Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.

Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,
Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,

О чем прошу я, и смилуйся, госпожа,
Чтобы никогда не кончался этот форро.

О, госпожа
О, госпожа

Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,
Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,

Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.

Но, госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,
Госпожа моя, я вознес тебе молитву,
В которой нет ни вина, ни хлеба,

Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.

Но всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Всё, о чем прошу, – это то, чего желает каждый мужчина:
Дом, еда и женщина.
Дом, еда и женщина.
Дом, еда и женщина.

И немного ласки для брошенных,
Чтобы справедливость восторжествовала над негодяями,
Пусть победит сильнейший, пусть это буду я,
И пусть победят все, даже те, кто проиграл.

Потому что люди уже привыкают
Видеть, как всё идет наперекосяк.
Но всё равно идут вперед,
Смело, и предпочитают бороться.

И сегодня, если я – заблудший сын,
И если я жалуюсь, что меня не любят,
Всё равно, я иду вперед, и если нужно,
Изменюсь.

Потому что люди уже привыкают
Видеть, как всё идет наперекосяк.
Но всё равно идут вперед,
Смело, и предпочитают бороться.

И сегодня, если я – заблудший сын,
И если я жалуюсь, что меня не любят,
Всё равно, я иду вперед, и если нужно,
Изменюсь.

Изменюсь.

О, госпожа (Изменюсь)
О, госпожа

(Изменюсь)

(Изменюсь)