Paroles et traduction Falamansa - Rindo à Toa - Ao Vivo

Rindo à Toa - Ao Vivo

Simbora
Tô numa boa, tô aqui de novo
Daqui não saio, daqui não me movo
Tenho certeza, esse é o meu lugar
Tô numa boa, tô ficando esperto
Já não pergunto se isso tudo é certo
Uso esse tempo pra recomeçar
Doeu, doeu, agora não dói, não dói
Não dói
Chorei, chorei, agora não choro mais
Toda mágoa que passei é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar
Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa!
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar, ah-ah-ah
E cantando assim, parece que o tempo voa
Quanto mais triste, mais bonito soa
Eu agradeço por poder cantar
La-la-ia, la-ia-la-ia, simbora
Tô numa boa, tô aqui de novo
Daqui não saio, daqui não me movo
Tenho certeza, esse é o meu lugar
Tô numa boa, tô ficando esperto
Já não pergunto se isso tudo é certo
Uso esse tempo pra recomeçar
Me diz uma coisa, doeu?
(Doeu, doeu, agora não dói, não dói)
(Não dói) e você chorou
(Chorei, chorei, agora não choro mais)
Toda mágoa que passei, passei, é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar
Vamo gargalhar
(Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa!)
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar, ah-ah-ah
Na palma da mão, vai
(E cantando assim, parece que o tempo voa)
Quanto mais gente boa, mais bonito soa
Eu agradeço por você cantar
La-la-ia, la-ia-la-ia, simbora

Смеюсь просто так - Живой концерт

Поехали
Мне хорошо, я снова здесь
Я отсюда не уйду, я не сдвинусь с места
Я уверен, это мое место
Мне хорошо, я становлюсь умнее
Я уже не спрашиваю, правильно ли все это
Я использую это время, чтобы начать все сначала
Болело, болело, а теперь не болит, не болит
Не болит
Плакал, плакал, а теперь больше не плачу
Вся боль, через которую я прошел, — это повод для праздника
Ведь если бы я так не страдал, у меня не было бы причин петь
Ха-ха-ха-ха-ха, но я смеюсь просто так!
Не то чтобы жизнь была такой уж хорошей
Но улыбка помогает стать лучше, ах-ах-ах
И когда я пою так, кажется, что время летит
Чем печальнее, тем красивее звучит
Я благодарен за то, что могу петь
Ла-ла-иа, ла-иа-ла-иа, поехали
Мне хорошо, я снова здесь
Я отсюда не уйду, я не сдвинусь с места
Я уверен, это мое место
Мне хорошо, я становлюсь умнее
Я уже не спрашиваю, правильно ли все это
Я использую это время, чтобы начать все сначала
Скажи мне, дорогая, болело?
(Болело, болело, а теперь не болит, не болит)
(Не болит) и ты плакала?
(Плакала, плакала, а теперь больше не плачу)
Вся боль, через которую я прошел, прошел, — это повод для праздника
Ведь если бы я так не страдал, у меня не было бы причин петь
Давай посмеемся от души
(Ха-ха-ха-ха-ха, но я смеюсь просто так!)
Не то чтобы жизнь была такой уж хорошей
Но улыбка помогает стать лучше, ах-ах-ах
На ладони, давай
(И когда я пою так, кажется, что время летит)
Чем больше хороших людей, тем красивее звучит
Я благодарен за то, что ты поешь
Ла-ла-иа, ла-иа-ла-иа, поехали