Paroles et traduction Falana - To Bernard

To Bernard

They say drama makes the story sweeter
And it makes your skin much thicker
That is my defense
Now all my thoughts are retrospective
And you are now my sole objective
Taking back actions that have done their work
Hoping that you see my words for truth
Never then expecting
The circular direction of my heart
And now this Karma Karma Karma's
Taken over over over
And I want I want I want
To change it's ways
And if I had a time machine
I'd go back and tell you what I need
So we could be so we could be
And now this Karma Karma Karma's
Taken over over over
And I want I want I want
To change it's ways
And if I had a time machine
I'd go back and tell you what I need
So we could be so we could be
If I admit my immaturity
Break down my pride
So you could see
Would that change a thing
Or are you just a love long gone
Like a solider protecting what you've withdrawn
So Ill keep Taking back actions that have done their work
Hoping that you see my words for truth
Never then expecting
The circular direction of my heart
And now this Karma Karma Karma's
Taken over over over
And I want I want I want
To change it's ways
And if I had a time machine
I'd go back and tell you what I need
So we could be so we could be
That's my apology
Take it or leave it
You are what I need
You're what I need Oh
Said this Karma Karma Karma's
Taken over over over
And I want I want I want
To change it's ways
And if I had a time machine
I'd go back and tell you what I need
So we could be so we could be

Бернарду

Говорят, драма делает историю слаще,
И кожу твою — толще.
Вот мое оправдание.
Теперь все мои мысли — ретроспектива,
А ты — моя единственная цель.
Хочу вернуть назад поступки, что сделали свое дело,
Надеясь, что ты примешь мои слова за правду.
Я никогда не ожидала
Такого круговорота в моем сердце.
И теперь эта карма, карма, карма
Завладела, завладела, завладела
И я хочу, хочу, хочу
Изменить ее ход.
И если бы у меня была машина времени,
Я бы вернулась и сказала тебе, что мне нужно,
Чтобы мы могли быть, чтобы мы могли быть вместе.
И теперь эта карма, карма, карма
Завладела, завладела, завладела
И я хочу, хочу, хочу
Изменить ее ход.
И если бы у меня была машина времени,
Я бы вернулась и сказала тебе, что мне нужно,
Чтобы мы могли быть, чтобы мы могли быть вместе.
Если я признаю свою незрелость,
Сломаю свою гордость,
Чтобы ты увидел,
Изменит ли это что-нибудь?
Или ты — просто давно ушедшая любовь,
Словно солдат, охраняющий то, что ты забрал?
Поэтому я продолжу возвращать назад поступки, что сделали свое дело,
Надеясь, что ты примешь мои слова за правду.
Я никогда не ожидала
Такого круговорота в моем сердце.
И теперь эта карма, карма, карма
Завладела, завладела, завладела
И я хочу, хочу, хочу
Изменить ее ход.
И если бы у меня была машина времени,
Я бы вернулась и сказала тебе, что мне нужно,
Чтобы мы могли быть, чтобы мы могли быть вместе.
Вот мои извинения.
Прими их или оставь.
Ты — то, что мне нужно.
Ты — то, что мне нужно, о.
Сказала, что эта карма, карма, карма
Завладела, завладела, завладела
И я хочу, хочу, хочу
Изменить ее ход.
И если бы у меня была машина времени,
Я бы вернулась и сказала тебе, что мне нужно,
Чтобы мы могли быть, чтобы мы могли быть вместе.