Paroles et traduction Falco - Jeanny - 12" English Version

Jeanny - 12" English Version

Jeanny come on home
Jeanny hey
You don't have to be alone
Jeanny Jeanny
Come on home girl
Yeah yeah yeah yeah
I know this life is tough
Don't give on up girl hey yeah

Yeah come home girl
Life will find your way
It will come your way
Say yeah

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday

Jeanny Jeanny
Come home girl yeah
I know this life is tough
Don't give on up girl yeah

Jeanny come, come on
Where are you now, babe?
Day after day and
One desperate night after another
Searching for you
Through the ice cold wind
And looking for something
Anything that might lead me to you
But not even the trails
Well apart from the one red shoe
Ein roter Schuh, Hallo, Wo bist du?
Tell me, where are you now!?

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

This face, dein Gesicht
That smile, dein Lippenstift
No one could look upon your face
And not want to hold you,
Touch you, caress you, possess you
And a few moments from now,
I'll hold you
And everything will be alright
I just know that I'm right,
Tell me that I'm right,
Come on please tell me now!

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Newsflash
During the last couple of months
There has been a dramatic increase
Of the number of teenagers supported missing
Local police authorities have informed
That there has been another tragic case
Involving a 19-year-old girl,
Who was last seen two weeks
A police spokesman said
They are not reeling out the possibility
Of a crime being committed

Committed

Yeah..., Yeah...

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Джинни - 12" английская версия

Джинни, возвращайся домой,
Джинни, эй,
Тебе не нужно быть одной.
Джинни, Джинни,
Возвращайся домой, девочка.
Да, да, да, да,
Я знаю, эта жизнь сурова,
Не сдавайся, девочка, эй, да.

Да, возвращайся домой, девочка,
Жизнь найдет твой путь,
Он придет к тебе,
Скажи да.

Джинни, Джинни, ты не вернешься домой?
Тебе не нужно быть одной.
Не сдавайся, хоть жизнь и сурова,
Я знаю, однажды любовь придет к тебе.

Джинни, Джинни, ты не вернешься домой?
Тебе не нужно быть одной.
Не сдавайся, хоть жизнь и сурова,
Я знаю, однажды

Джинни, Джинни, ты не вернешься домой?
Тебе не нужно быть одной.
Не сдавайся, хоть жизнь и сурова,
Я знаю, однажды любовь придет к тебе.

Джинни, Джинни, ты не вернешься домой?
Тебе не нужно быть одной.
Не сдавайся, хоть жизнь и сурова,
Я знаю, однажды

Джинни, Джинни,
Возвращайся домой, девочка, да,
Я знаю, эта жизнь сурова,
Не сдавайся, девочка, да.

Джинни, иди, иди сюда.
Где ты сейчас, детка?
День за днем и
Одна отчаянная ночь за другой.
Ищу тебя
Сквозь ледяной ветер
И ищу хоть что-нибудь,
Что-нибудь, что может привести меня к тебе.
Но даже следов нет,
Кроме одной красной туфельки.
Ein roter Schuh, Hallo, Wo bist du?
Скажи мне, где ты сейчас!?

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Такая одинокая маленькая девочка в холодном, холодном мире.
Тебя кто-то ждет.

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Ты потеряна в ночи,
Не хочешь бороться и сражаться.
Тебя кто-то ждет.

Это лицо, dein Gesicht,
Эта улыбка, dein Lippenstift.
Никто не мог бы взглянуть на твое лицо
И не захотеть обнять тебя,
Прикоснуться к тебе, ласкать тебя, обладать тобой.
И через несколько мгновений
Я обниму тебя,
И все будет хорошо.
Я просто знаю, что я прав,
Скажи мне, что я прав,
Давай же, скажи мне сейчас!

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Такая одинокая маленькая девочка в холодном, холодном мире.
Тебя кто-то ждет.

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Ты потеряна в ночи,
Не хочешь бороться и сражаться.
Тебя кто-то ждет.

Экстренные новости.
За последние пару месяцев
Произошел резкий рост
Числа пропавших без вести подростков.
Местные органы полиции сообщили,
Что произошел еще один трагический случай
С участием 19-летней девушки,
Которую в последний раз видели две недели.
Представитель полиции сказал,
Что они не исключают возможности
Совершения преступления.

Совершения.

Да..., Да...

Джинни, Джинни, ты не вернешься домой?
Тебе не нужно быть одной.
Не сдавайся, хоть жизнь и сурова,
Я знаю, однажды любовь придет к тебе.

Джинни, Джинни,
Тебя кто-то ждет.

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Ты потеряна в ночи,
Не хочешь бороться и сражаться.
Тебя кто-то ждет.

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Такая одинокая маленькая девочка в холодном, холодном мире.
Тебя кто-то ждет.

Джинни,
Хватит жить мечтами,
Джинни,
Жизнь - это не то, чем кажется.
Ты потеряна в ночи,
Не хочешь бороться и сражаться.
Тебя кто-то ждет.